Problemas de dial-up a LAN

Hola a todos:

Hace poco posteé un pedido de ayuda. Lo repito para que algún alma
caritativa me ayude.

Uso el OE 6.0 desde hace un par de años sin ningún problema. Con él
manejo tres cuentas de correo (una de ellas, gmail). En mi casa me conecto a
Internet por medio de módem, es decir, _dial-up connection,_ y no tengo
ningún problema. Hace poco, sin embargo, compré una PCMCIA wireless, llevé
mi laptop a mi universidad y me
conecté a Internet por medio de la red de mi universidad. Internet
funcionaba normal (podía navegar sin ningún problema, chatear y descargar
archivos),
pero no podía recibir correos electrónicos en dos de mis cuentas usando OE.
Podía, sin
embargo, enviar correos (excepto con gmail). Probé a desactivar el antivirus
(uso el AVG versión
gratuita)... pero el problema persistía. Este es el resumen de lo que pasa
con mis cuentas cuando me conecto vía la Wi-Fi de la universidad:

- Cuenta que me ofrece la universidad: sí recibe; sí envía
- Cuenta que me ofrece mi banco: no recibe; sí envía
- Gmail : no recibe; no envía

Ya antes y en otro lado presenté un problema similar, pues en una ocasión me
conecté a una
LAN convencional (cableada) y esta vez --al contrario-- podía recibir
correos pero no enviar.

Mi computadora es una IBM ThinkPad 600E, Pentium II, 366 MHz, 192 MB RAM.
Uso Windows 98 SE.

Cuanto intento jalar mi mail con OE, este es el mensaje que me sale:

[Mensaje sobre cuenta que me ofrece mi banco]
The server responded with an error. Account: 'correo.viabcp.com', Server:
'correo.viabcp.com', Protocol: POP3, Server Response: '-ERR AVG POP3 Proxy
Server: Cannot connect to the mail server!', Port: 110, Secure(SSL): No,
Server Error: 0x800CCC90, Error Number: 0x800CCC90

[Mensaje sobre cuenta gmail]
The server responded with an error. Account: 'pop.gmail.com', Server:
'127.0.0.1', Protocol: POP3, Server Response: '-ERR AVG POP3 Proxy Server:
Cannot connect to the mail server!', Port: 995, Secure(SSL): No, Server
Error: 0x800CCC90, Error Number: 0x800CCC90

[Sigue mail]
Por otro lado, también estoy suscrito a dos newsgroups por medio de OE:
("Windows 98" y "Outlook Express"). En mi casa puedo leer y postear
normalmente (vía dial-up). Sin embargo, cuando estoy conectado por la Wi-Fi
a la red de mi universidad, e intento ver algunos de los mensajes del
newsgroup (me refiero a algún mensaje que no haya "bajado" previamente), me
sale un mensaje que dice: "Unable to connect to server". Cuando hago clic en
"Details", me aparece
esto:

[Mensaje]
Configuration:
Account: msnews.microsoft.com
Server: msnews.microsoft.com
Protocol: NNTP
Port: 119
Secure(SSL): 0
Code: 800ccc0e

[Sigue mail]
Cuando hago clic en "Sincronize Account", me sale lo sigiuente:

[Mensaje]
Your 'microsoft.public.es.outlookexpress' folder was not polled for its
unread count. Account: 'msnews.microsoft.com', Server:
'msnews.microsoft.com', Protocol: NNTP, Port: 119, Secure(SSL): No, Socket
Error: 10060, Error Number: 0x800CCC0E

Your 'microsoft.public.es.windows98' folder was not polled for its unread
count. Account: 'msnews.microsoft.com', Server: 'msnews.microsoft.com',
Protocol: NNTP, Port: 119, Secure(SSL): No, Error Number: 0x800CCC14

Header download for the 'microsoft.public.es.outlookexpress' folder did not
complete. Account: 'msnews.microsoft.com', Server: 'msnews.microsoft.com',
Protocol: NNTP, Port: 119, Secure(SSL): No, Socket Error: 10060, Error
Number: 0x800CCC0E

Header download for the 'microsoft.public.es.windows98' folder did not
complete. Account: 'msnews.microsoft.com', Server: 'msnews.microsoft.com',
Protocol: NNTP, Port: 119, Secure(SSL): No, Socket Error: 10060, Error
Number: 0x800CCC0E

[Sigue mensaje]
Ayúdenme, por favor. Quisiera saber qué pasa. El resto de la Internet
funciona normal con mi wireless: puedo navegar, bajar archivos y hablar por
messenger. Pero no puedo jalar el mail con dos de mis tres cuentas. Además,
ni siquiera he podido postear este mensaje. Lo tuve que hacer desde mi casa
(vía dial-up connection).

Kike

P.D. Sorry por el mail tan largo.




Enrique Gordillo C.