Problema raro con word

Hola a todos y gracias de antemano.

Os voy a intentar explicar que me ocurre y aver si alguien puede ayudarme.
Tengo un equipo con Office XP y Office 2003, son cuatro equipos en red,el
problema es el siguiente,abro un archivo lo modifico, le doy a guardar y
luego intento imprimirlo y desde una impresora en red se me queda
bloqueado word, sin embargo si yo abro el archivo y lo imprimo por dicha
impresora se imprime sin ningun problema.
Con la impresora local funciona correctamente.
La impresora de red es una HP LaserJet 1020.

He quitado la impresion en segundo plano, antivirus, ..

Si alguien me puede ayudar!!!!!!!!!!!!!