Problema al registrar DLL en Win2003

Para una aplicación que corre en el servidor, estoy intentando
registrar una DLL de terceros (no la hice yo) que encapsula la
funcionalidad de API y sockets y en definitiva permite obtener la/las
IPs del servidor, realizar FTP, etc.

Pero arroja un error al intentar inscribirla en el registro con
regsvr32.exe

Adicionalmente, un trozo de código fuente que me suministraron, el cual
también utiliza el API de Windows para averiguar IP o bien la MAC de las
placas de red, funciona pero no devuelve ningún resultado.

En Windows XP y anteriores todo funciona correctamente.

¿Será a consecuencia de la seguridad de Win 2003 Server que se produce
esto?

Gracias por sus respuestas, un gran saludo.