Poner en Español SQL Server Management Studio

Tienes que instalar la version en español, ahora bien yo discrepo bastante
que con el español no metan la pata, son tan malas las traducciones tecnicas
que seguramente con el español meteran mas la pata :(


Saludos

Microsoft MVP SQL Server
Consultor en SQL Server
Buenos Aires - Argentina


"Jorge" escribió en el mensaje
news:

Hola, me he encontrado con un SQL 2005 instalado en Inglés con su SQL
Server
Management Studio en perfecto Inglés.
El responsable del area quiere ponerlo en Español para que los
informaticos
no metan la gamba.
Como puedo cambiar el idioma de por lo menos el SQL Server Management
Studio.
Gracias

hay que hacer algo especial para que no pierda algun tipo de informacion
(trabajos, planes de mantenimiento, etc)
gracias

"Maxi" wrote:

Tienes que instalar la version en español, ahora bien yo discrepo bastante
que con el español no metan la pata, son tan malas las traducciones tecnicas
que seguramente con el español meteran mas la pata :(


Saludos

Microsoft MVP SQL Server
Consultor en SQL Server
Buenos Aires - Argentina


"Jorge" escribió en el mensaje
news:
> Hola, me he encontrado con un SQL 2005 instalado en Inglés con su SQL
> Server
> Management Studio en perfecto Inglés.
> El responsable del area quiere ponerlo en Español para que los
> informaticos
> no metan la gamba.
> Como puedo cambiar el idioma de por lo menos el SQL Server Management
> Studio.
> Gracias

Nada, Management Studio es simplemente una herramienta cliente, cuya
instalación no afecta a las configuraciones del servidor.
Aunque también discrepo de esta combinación.

Un saludo
Salvador Ramos
Solid Quality Mentors (http://www.solidq.com)

www.helpdna.net (información sobre SQL Server y Microsoft .Net)
Visita mi nuevo blog: www.sqlserversi.com


"Jorge" escribió en el mensaje
news:

hay que hacer algo especial para que no pierda algun tipo de informacion
(trabajos, planes de mantenimiento, etc)
gracias

"Maxi" wrote:

Tienes que instalar la version en español, ahora bien yo discrepo
bastante
que con el español no metan la pata, son tan malas las traducciones
tecnicas
que seguramente con el español meteran mas la pata :(


Saludos

Microsoft MVP SQL Server
Consultor en SQL Server
Buenos Aires - Argentina


"Jorge" escribió en el mensaje
news:
> Hola, me he encontrado con un SQL 2005 instalado en Inglés con su SQL
> Server
> Management Studio en perfecto Inglés.
> El responsable del area quiere ponerlo en Español para que los
> informaticos
> no metan la gamba.
> Como puedo cambiar el idioma de por lo menos el SQL Server Management
> Studio.
> Gracias

Muchas gracia a ambos, lo que haré es dejarlo como está y poner un
diccionario Ingles/español encima el server.
Un saludo

"Salvador Ramos" wrote:

Nada, Management Studio es simplemente una herramienta cliente, cuya
instalación no afecta a las configuraciones del servidor.
Aunque también discrepo de esta combinación.

Un saludo
Salvador Ramos
Solid Quality Mentors (http://www.solidq.com)

www.helpdna.net (información sobre SQL Server y Microsoft .Net)
Visita mi nuevo blog: www.sqlserversi.com


"Jorge" escribió en el mensaje
news:
> hay que hacer algo especial para que no pierda algun tipo de informacion
> (trabajos, planes de mantenimiento, etc)
> gracias
>
> "Maxi" wrote:
>
>> Tienes que instalar la version en español, ahora bien yo discrepo
>> bastante
>> que con el español no metan la pata, son tan malas las traducciones
>> tecnicas
>> que seguramente con el español meteran mas la pata :(
>>
>>
>> Saludos
>>
>> Microsoft MVP SQL Server
>> Consultor en SQL Server
>> Buenos Aires - Argentina
>>
>>
>> "Jorge" escribió en el mensaje
>> news:
>> > Hola, me he encontrado con un SQL 2005 instalado en Inglés con su SQL
>> > Server
>> > Management Studio en perfecto Inglés.
>> > El responsable del area quiere ponerlo en Español para que los
>> > informaticos
>> > no metan la gamba.
>> > Como puedo cambiar el idioma de por lo menos el SQL Server Management
>> > Studio.
>> > Gracias
>>
>>
>>

Hola, ojo con eso, porque hay palabras que no se traducen y son tecnicas, y
ahi es mi critica, por ejemplo Trigger (Desencadenador) tu cuando creas un
trigger pones

Create Trigger ..

Bue y asi mucho mas



Maxi Accotto
Microsoft MVP en SQL Server
Consultor en SQL Server
http://blog.maxiaccotto.com



"Jorge" escribió en el mensaje de
noticias:

Muchas gracia a ambos, lo que haré es dejarlo como está y poner un
diccionario Ingles/español encima el server.
Un saludo

"Salvador Ramos" wrote:

Nada, Management Studio es simplemente una herramienta cliente, cuya
instalación no afecta a las configuraciones del servidor.
Aunque también discrepo de esta combinación.

Un saludo
Salvador Ramos
Solid Quality Mentors (http://www.solidq.com)

www.helpdna.net (información sobre SQL Server y Microsoft .Net)
Visita mi nuevo blog: www.sqlserversi.com


"Jorge" escribió en el mensaje
news:
> hay que hacer algo especial para que no pierda algun tipo de
> informacion
> (trabajos, planes de mantenimiento, etc)
> gracias
>
> "Maxi" wrote:
>
>> Tienes que instalar la version en español, ahora bien yo discrepo
>> bastante
>> que con el español no metan la pata, son tan malas las traducciones
>> tecnicas
>> que seguramente con el español meteran mas la pata :(
>>
>>
>> Saludos
>>
>> Microsoft MVP SQL Server
>> Consultor en SQL Server
>> Buenos Aires - Argentina
>>
>>
>> "Jorge" escribió en el mensaje
>> news:
>> > Hola, me he encontrado con un SQL 2005 instalado en Inglés con su
>> > SQL
>> > Server
>> > Management Studio en perfecto Inglés.
>> > El responsable del area quiere ponerlo en Español para que los
>> > informaticos
>> > no metan la gamba.
>> > Como puedo cambiar el idioma de por lo menos el SQL Server
>> > Management
>> > Studio.
>> > Gracias
>>
>>
>>