Permisos

Hola, quiero preguntar sí es posible evitar lo siguiente, en el
siguiente entorno:

1) Servidor con archivos compartidos formato .doc (word).

2) Permisos para que unicamente un usuario pueda modificar y crear los
archivos ubicados en un directorio concreto.

3) Permisos de solo lectura para el resto de usuarios del grupo de
trabajo en los archivos de dicho directorio.

4) Consulta a los archivos por parte de los usuarios vía LAN (grupo de
trabajo) y WAN (terminal server con usuarios del grupo de trabajo)

Bien, los permisos funcionan correctamente, pero me encuentro con el
problema que sí un usuario que solo tiene permisos de solo lectura
abre un archivo y el usario con permisos para modificar entra despues
en dicho archivo (estando abierto a la vez por el que tiene permisos
de solo lectura), no le es posible guardar los cambios que realice.

Se puede solucionar esto estableciendo permisos especiales???

Muchas gracias.