No se puede Guardar

Hola Foro:

Estoy trabajando con un servidor Windows 2000 Advanced
Server. La red esta configurada con Active Directory y
esta siendo utilizada como servidor de archivos y algunas
aplicaciones.
Tengo una terminal con windows XP instalado que tiene
algunas demoras al iniciar sesion y al cargar algunos
archivos. Tambien al abrir un archivo de Excel desde una
unidad de red no me permite guardarlo, me sale la leyenda:

-Imposible guardar los cambios en "Nombrearchivo.xls". Se
guardaron temporalmente en el documento 01232000.
Cierre el documento existente, abra el documento
temporal y guardelo con un nombre distinto.-

Si alguien le a pasado esto les agradeceria si me pueden
dar una solucion. No creo que sea problema de Hardware.
creo que tiene que ser un problema de configuracion de la
red o un problema de como la terminal se une al dominio.

Gracias.