No puedo modificar el formato de celda

Buenas tardes comunidad de Excel, les escribo para solicitar ayuda en lo
siguiente, me toca trabajar en archivos de Excel que originalmente tienen
extensión XML, bueno yo los guarde (archivo guardar como) en formato libro
de Excel 97-2003, pero ahora cuando trato de cambiar el formato de los
números, o aplicar bordes a las celdas sencillamente no me deja hacerlo,
"selecciono las celdas, hago clic derecho - hago clic en formato de celdas y
sencillamente vuelve a la hoja de Excel nunca aparece la caja de dialogo de
formato de celdas, tampoco me permite hacerlo si selecciono los comandos de
formato que existen en las cintas de comandos; pero si selecciono una celda
cualquiera y copio formato con la herramienta copiar formato (la brochita)
entonces si me permite aplicar el formato que otra celda tenga, pero no me
deja establecer un formato personalizado. Gracias por su ayuda.