No puedo Importar en Excel base de datos Access

Tengo una planilla Excel que debo importar datos diariamente y traté de
hacerlo con “Datos” -> “obtener datos externos”

Los datos que deseo obtener son consultas de una base de datos propia que
hice en Access y esta base tiene mediante tablas vinculadas de otra base de
datos que esta en SQL por medio de un ODBC.
Yo cree un ODBC de mi base de datos Access en mi PC para así poder usarlo
para importar los datos en Excel.
Solo que en el Excel cuando tengo que elegir los campos de las consultas
que cree, estos campos no aparecen. Solo figuran los campos de las tablas
creadas por mi, no así las tablas vinculadas ni las consultas que dependen de
ellas.

No se que debo hacer para que estos campos estén disponibles para consulta.

No es viable para este caso el copiar y pegar datos o exportar a un Excel
las consultas Access, ya que lo que necesito es una planilla actualizable.
NOTA: Como estoy trabajando en una empresa, la base de datos SQL que accedo
por ODBC con Access se encuentra en un servidor de la empresa, no dispongo de
esa base de datos físicamente en mi PC.