Listas de autocorrección

Necesito ayuda, porque creo que no voy a tardar mucho en cargarme el portatil si no arreglo esto. Os cuento:
Hace unos dias instale el idioma chino por que estoy haciendo un curso de chino y necesito hacer cosas en chino y espanol en excel.
Cada vez que pongo un caracter chino me sale la punetera ventanita de
"no puedo utilizar las listas de autocorreccion, esta funcion no esta instalada, desea instalarla ahora?".
Como el portatil lo compre con Windows y Office ya instalados, no tengo forma de instalar esas listas de autocorreccion.
Sabeis si hay alguna forma de desactivar la autocorreccion?
En Word lo he conseguido (simplemente diciendole que no autodetecte el idioma), pero con Excel no se que hacer
me estoy volviendo locaaaaaa. Ayudita por favor...

hola, Moni ?

> Necesito ayuda, porque creo que no voy a tardar mucho en cargarme el portatil si no arreglo esto. Os cuento:
> Hace unos dias instale el idioma chino por que estoy haciendo un curso de chino y necesito hacer cosas en chino y espanol en excel.
> Cada vez que pongo un caracter chino me sale la punetera ventanita de
> "no puedo utilizar las listas de autocorreccion, esta funcion no esta instalada, desea instalarla ahora?".
> Como el portatil lo compre con Windows y Office ya instalados, no tengo forma de instalar esas listas de autocorreccion.
> Sabeis si hay alguna forma de desactivar la autocorreccion?
> En Word lo he conseguido (simplemente diciendole que no autodetecte el idioma), pero con Excel no se que hacer
> me estoy volviendo locaaaaaa. Ayudita por favor...

(probablemente) las opciones y herramientas de autocorreccion si estan instaladas (para todas las aplicaciones office)
y lo que no esta siendo "reconocido" es algun plug-in con el juego de caracteres para el idioma en chino -?-

prueba desde (menu) herramientas / (opciones de) autocorreccion
y desmarca las opciones que no quieras que "entren en accion" para aplicarse en excel -???-

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.