Las formulas se convierten automaticamente en valores

Hola, Fernando !

Luego de escribor en Excel 97 una formula ... desaparece ... al presionar enter
... el contenido ... en la barra de de formulas, aparece solo el resultado [...]

no es un 'comportamiento normal' [en ninguna version], asi que...
1.- ¿es solo en 'ese' libro? ... [o en todos ?]
2.- existe la posibilidad de que la causa sea codigo en el evento 'Change' [hoja y/o libro] :((

¿comentas datos adicionales?
saludos,
Héctor.

Hola, Fernando !

Solo me sucede en ese archivo ... con ningun otro.
A que te refieres con "el evento CHANGE"?

para 'lograr el efecto' de que una formula se 'auto-convierta' a su 'valor final'...
se requiere de codigo [macros] en el 'manejo' de los 'eventos' de la aplicacion.
al abrir el libro, excel te 'avisa' [o 'debiera' hacerlo] que el libro contiene macros [etc.]
segun el nivel de 'seguridad en macros' que estes usando...
1.- 'bajo' = todas las macros en los libros se pueden ejecutar [NO 'te pregunta']
2.- 'medio' = TU necesitas 'autorizar' que las macros [de 'ese' libro] se ejecuten
3.- 'alto' = NINGUN codigo [en cualquier libro] se puede ejecutar [NO 'te pregunta']
'tu caso' esta en la opcion 1 o 2 [segun si te pregunta o no]

abre el editor de vba con {Alt}+{F11} y revisa [doble-click en] los objetos [modulos de codigo]
-o- de 'la hoja' con este comportamiento
-o- del libro en general ['ThisWorkbook']

¿comentas?

saludos,
Héctor.