intercambio de datos

Hola a todos
Tengo una web de venta, donde hasta ahora las ofertas se incluian una a

con sus diferentes campos. Pero ahora necesito que otro servidor pueda
incluir sus ofertas desde su bbdd, en la mia.
Las 2 son ms sql, el formato de los campos a pasar puede variar en tamaño,
formato, etc.(ej. una fecha en una es formato caracter en otro formato
fecha)
Para garantizarles la seguridad de toda su web, ellos podrian conocer los
datos de conexión a mi bbdd, yo no los suyos.
¿Se puede ,por ejemplo, crear una pagina en asp leyendo su base de
datos(modificando el formato donde sea necesario) a la vez que escribe en

mia? Habria que utilizar xml?.
Nunca he hecho esto y me gustaria q me aconsejaseis la mejor forma de
hacerlo.