Insertar campos de una tabla excel en word

Tengo una tabla excel y selecciono 6 columnas y 75 filas, en varias filas tengo alguna casilla con un texto de 50 caracteres.
y En el menú 'Edicion', hago clic en 'Copiar' Cambio a Word y, despues, hago clic en el lugar en el que deseo que aparezca la tabla.
En el menú 'Edicion', hago clic en 'Pegar'.
Mediante la etiqueta inteligente 'Opciones de pegado', selecciono 'Conservar formato de origen'
Pero se me descaraja la tabla justo en las filas donde el texto es muy grande
es decir en la fila de arriba tengo 6 columnas pero en esa fila se convierten en 5 y en la siguiente vuelvo a tener 6.
como puedo hacer para que conserve todas las columnas y que la que tiene 50 carateres no se coma la siguiente columna?

hola (...), ?????

no me ha sido posible reproducir el "error" que comentas (ni en la version
2003 ni en la 2007 de word) ??
incluso, cambiando el formato de algunas celdas en la tabla de excel
previo a hacer el copiado
es mas, por omision, la etiqueta inteligente ya lleva marcada la opcion de
"conservar formato de origen"

(por si tuvieras algun detalle en el tintero pendiente de comentar ?)
saludos,
hector.

__ OP __

Tengo una tabla excel y selecciono 6 columnas y 75 filas, en varias filas
tengo alguna casilla con un texto de 50 caracteres.
y En el menú 'Edicion', hago clic en 'Copiar' Cambio a Word y, despues,
hago clic en el lugar en el que deseo que aparezca la tabla.
En el menú 'Edicion', hago clic en 'Pegar'.
Mediante la etiqueta inteligente 'Opciones de pegado', selecciono
'Conservar formato de origen'
Pero se me descaraja la tabla justo en las filas donde el texto es muy
grande
es decir en la fila de arriba tengo 6 columnas pero en esa fila se
convierten en 5 y en la siguiente vuelvo a tener 6.
como puedo hacer para que conserve todas las columnas y que la que tiene
50 carateres no se coma la siguiente columna?

hola (...), ?????

no me ha sido posible reproducir el "error" que comentas (ni en la version
2003 ni en la 2007 de word) ??
incluso, cambiando el formato de algunas celdas en la tabla de excel
previo a hacer el copiado
es mas, por omision, la etiqueta inteligente ya lleva marcada la opcion de
"conservar formato de origen"

(por si tuvieras algun detalle en el tintero pendiente de comentar ?)
saludos,
hector.

__ OP __

Tengo una tabla excel y selecciono 6 columnas y 75 filas, en varias filas
tengo alguna casilla con un texto de 50 caracteres.
y En el menú 'Edicion', hago clic en 'Copiar' Cambio a Word y, despues,
hago clic en el lugar en el que deseo que aparezca la tabla.
En el menú 'Edicion', hago clic en 'Pegar'.
Mediante la etiqueta inteligente 'Opciones de pegado', selecciono
'Conservar formato de origen'
Pero se me descaraja la tabla justo en las filas donde el texto es muy
grande
es decir en la fila de arriba tengo 6 columnas pero en esa fila se
convierten en 5 y en la siguiente vuelvo a tener 6.
como puedo hacer para que conserve todas las columnas y que la que tiene
50 carateres no se coma la siguiente columna?

... he detectado que eso pasa cuando en la columna 5 hay un texto muy grande y en la columna 6 no hay texto.
lo que no se es como decirle en word que son 6 columnas, lleve o no texto ...

hola (...), ?????

... he detectado que eso pasa cuando en la columna 5 hay un texto muy
grande y en la columna 6 no hay texto.
lo que no se es como decirle en word que son 6 columnas, lleve o no texto
...

en este caso (creo que) no podrias hacer nada para que word se entere de
que "debiera" considerar siempre 6 columnas
por que ?... debido a que con un simple y sencillo copiar/pegar no veo
forma de indicar exactamente lo que necesitas (?)

puedes "prevenirlo" desde excel si seleccionas TODO el rango de la columna
6 y...
1) pulsas {F5} / (boton) especial... > celdas en blanco
2) pulsas para introducir un apostrofo ( ' )
3) pulsas combinadas las teclas {ctrl} + {enter}

ahora si... ya puedes hacer un copy/paste (excel a word)

saludos,
hector.