Input Method Editor en Office 2003

Hola:
El archivo que tú has intentado instalar es el SP1 de Office 2003 para una edición
especial de Office que se denomina MUI (algo así como un Office con un pack
multilenguaje) y que creo que solo está a la venta en licencias por volumen. Con eso
no vas a conseguir que funcione lo que tu quieres.
En Windows XP ya viene incluído lo que se conoce como IME, solamente hay que
activarlo, por lo que no creo que Office 2003 incluya un IME. Para activarlo debes ir
a Panel de Control / Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora y allí vas a
Configuración Regional y de Idioma. En la nueva ventana que se te abre te vas a la
pestaña Idiomas y marcas la casilla "Instalar archivos para los idiomas de Asia
Oriental". Esto habilita el japonés, el coreano y el chino. Te pedirá el CD de
Windows XP para copiar los archivos y luego te pedirá reiniciar.
Una vez hecho esto, en la barra de idioma, ya deberías poder seleccionar el japonés
para trabajar.

Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin garantías
explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume cualquier riesgo al
poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

"Pedro Damian" <Pedro escribió en el mensaje
news:

Hola, mi problema es el siguiente, ojalá alguien me pueda ayudar:
Utilizo Office Professional Edition 2003 en Windows XP con Service Pack 2.
Mi trabajo requiere que yo pueda enviar mensajes en Japonés; así que me
dediqué a buscar un "Input Method Editor" para Office 2003, pero no tuve
ningún éxito, aunque después me topé con el archivo de "Multilingual User
Interface" (MUI2003SP1CD1-kb843187-client-enu.exe). Tengo las siguientes
preguntas: ¿Es este archivo el indicado con el cual yo podré escribir texto
en Japonés? Si es el correcto, tengo otro problema, ¡No lo puedo instalar!
Recibo un mensaje de error titulado "Office 2003 Service Pack 1 (SP1) for
Multilungual User Interface Pack" el cual dice: "The expected version of the
product was not found on your system." Previo a esto, yo ya había instalado
los siguientes archivos: "Office 2003 Service Pack 1"
(Office2003SP1-kb842532-fullfile-esn.exe), dos actualizaciones de Office 2003
(Office2003-kb828041-client-ESN.exe y office2003-kb834691-client-esn.exe),
Office 2003 Web Components (OWC11.exe), y otros tres archivos los cuales ya
no recuerdo para qué sirven (mosa_es.exe, RHDTOOL.exe y STSTPKPL.exe).
De ante mano muchas gracias por su tiempo y, recivan un cordial saludo.

¡¡Muchas Gracias, Martha!! Eso fue de gran ayuda.
=)