inicio base de datos para gestión de vacaciones

Buenos días, escribo esta consulta porque ando totalmente perdido (no tengo ni tan siquiera nociones básicas de access) pero soy muuuy curioso. Os comento que quiero hacer una base de datos para poder gestionar mis vacaciones y las de mis compañeros y saber si alguien ha cogido X días, cuándo, y poder determinar entonces a quien le corresponderá elegir la siguiente vez.

De momento, con access 2016 he creado 3 tablas, siendo las siguientes:




Una vez realizadas las tres tablas, lo que quiero es hacer un formulario donde me pida elegir el funcionario, que después me pida el tipo y después pueda introducir las fechas de inicio y fin de las vacaciones, y que esto se quede guardado; creo que hasta aquí estaría de momento bien planteado al menos.

Abro un nuevo formulario e intento introducir un cuadro de lista o cuadro combinado (no conozco la diferencia pero me valdría cualquiera de los dos siempre que no permita editar los campos predeterminados de trabajadores, carnés o tipo de días, pero no aparece ningún dato y he probado ya MIL opciones, leído y releído hilos y no entiendo porqué no me deja seleccionar nada, simplemente ni aparecen los datos para elegir el trabajador (el tipo de días vendrá después cuando me aclare con esto).

Si alguien puede ayudarme un mínimo, se lo agradecería enormemente.