[Info] Final de soporte tecnico Windows 98-ME

MIra por favor si me puedes ayudar en lo siguente:
1.-Tengo el sistema operativo windows ME que vino con la PC HP pavilion
8766C en el idioma ingles
2.- Compro el Up grade para migrar a Windows XP en ingles (pregunto podria
comprar tanbien en español treria algun problema que recomiendas)
3.-El asunto es que si compro en español aqui en MIAMI FLORIDA (EE.UU) no
dan asistencia en este idioma solo en ingles
4.-Alguien me podria ayudar por favor a darme alguna recomendacion por favor
Sabino
Mimai Florida


"Ivan" wrote:

El Soporte Técnico de Windows 98, Windows 98 Segunda Edición, y Windows Millennium Edition finalizará el 11de Julio de 2006
http://support.microsoft.com/gp/lifean18
Microsoft esta finalizando el soporte técnico de estos productos porque están anticuados y estos sistemas operativos antiguos pueden exponer a los clientes a riesgos de seguridad. Recomendamos a aquellos clientes que esta ejecutando actualmente Windows 98 o Windows Me que actualicen a un sistema a un sistema operativo Microsoft nuevo, más seguro, como Windows XP, tan pronto como sea posible

Microsoft anunció la Directiva del Ciclo de Vida el 15 de Octubre de 2002

Saludos cordiales. Ivan

La experiencia que he tenido con el soporte tecnico de Hp ha sido frustrante, sus respuestas por lo general mediocres y sin sentido, la mejor ayuda que he tenido ha sido en estos grupos. Si no manejas suficientemente el ingles para instalar Xp, seria del todo preferible que compraras el sistema en español.
Te recomendaria este tutorial, creado por varios compañeros del grupo de Xp:
http://www.multingles.net/images/in...tal_xp.htm
Si no te han orientado al respecto, debo decirte que Windows no admite una actualizacion al tratarse de idiomas distintos por lo que se requiere obligatoriamente hacer una instalacion limpia, previo respaldo de datos. En algun momento de la instalacion se te va a pedir que introduzcas el CD con el anterior sistema operativo.
De todas formas siempre es preferible una instalacion limpia antes que una actualizacion, asi no se arrastran errores y problemas que haya presentado la anterior instalacion y al mismo tiempo se aprovechan las ventajas del sistema de archivos NTFS, mucho mas estable y seguro que el sistema FAT.
Espero haber ayudado en resolver alguna de tus cuestiones, en todo caso no dudes en preguntar de nuevo.

Saludos cordiales. Ivan

"Antonio" escribió en el mensaje news:

MIra por favor si me puedes ayudar en lo siguente:
1.-Tengo el sistema operativo windows ME que vino con la PC HP pavilion
8766C en el idioma ingles
2.- Compro el Up grade para migrar a Windows XP en ingles (pregunto podria
comprar tanbien en español treria algun problema que recomiendas)
3.-El asunto es que si compro en español aqui en MIAMI FLORIDA (EE.UU) no
dan asistencia en este idioma solo en ingles
4.-Alguien me podria ayudar por favor a darme alguna recomendacion por favor
Sabino
Mimai Florida

Estimado ivan :
hay un programa que se llama multilingual windos XO que en estos mimentos ha
salido creo yo me dicen que puede tarbajar en ingles y en español no se si
tienes conocimiento esta valiendo $249.00 aqui en EE.UU espero tus
comentarios .Por otro lado tengo el oficce 2000 instalado pero no tengo los
discos entiendes.

"Ivan" wrote:

La experiencia que he tenido con el soporte tecnico de Hp ha sido frustrante, sus respuestas por lo general mediocres y sin sentido, la mejor ayuda que he tenido ha sido en estos grupos. Si no manejas suficientemente el ingles para instalar Xp, seria del todo preferible que compraras el sistema en español.
Te recomendaria este tutorial, creado por varios compañeros del grupo de Xp:
http://www.multingles.net/images/in...tal_xp.htm
Si no te han orientado al respecto, debo decirte que Windows no admite una actualizacion al tratarse de idiomas distintos por lo que se requiere obligatoriamente hacer una instalacion limpia, previo respaldo de datos. En algun momento de la instalacion se te va a pedir que introduzcas el CD con el anterior sistema operativo.
De todas formas siempre es preferible una instalacion limpia antes que una actualizacion, asi no se arrastran errores y problemas que haya presentado la anterior instalacion y al mismo tiempo se aprovechan las ventajas del sistema de archivos NTFS, mucho mas estable y seguro que el sistema FAT.
Espero haber ayudado en resolver alguna de tus cuestiones, en todo caso no dudes en preguntar de nuevo.

Saludos cordiales. Ivan

"Antonio" escribió en el mensaje news:
> MIra por favor si me puedes ayudar en lo siguente:
> 1.-Tengo el sistema operativo windows ME que vino con la PC HP pavilion
> 8766C en el idioma ingles
> 2.- Compro el Up grade para migrar a Windows XP en ingles (pregunto podria
> comprar tanbien en español treria algun problema que recomiendas)
> 3.-El asunto es que si compro en español aqui en MIAMI FLORIDA (EE.UU) no
> dan asistencia en este idioma solo en ingles
> 4.-Alguien me podria ayudar por favor a darme alguna recomendacion por favor
> Sabino
> Mimai Florida
>
>

De verdad no conozco ese programa que mencionas. El Unico paqute multiidioma que manejo se llama MUI (Multilingual User Interface) distribuido por Microsoft, pero este no esta disponible para la venta al publico solo para ensambladores, de todas formas solo traduce alrededor de 80% de la inteface del sistema, dudo que un programa de terceros ofrezca una mejor traduccion.
Por ese precio aqui en mi pais compraria la suite de Office 2003.

Saludos cordiales. Ivan

"Antonio" escribió en el mensaje news:

Estimado ivan :
hay un programa que se llama multilingual windos XO que en estos mimentos ha
salido creo yo me dicen que puede tarbajar en ingles y en español no se si
tienes conocimiento esta valiendo $249.00 aqui en EE.UU espero tus
comentarios .Por otro lado tengo el oficce 2000 instalado pero no tengo los
discos entiendes.

Hola!!
Puedes comprar el "Upgrade" en ingles, aunque si deseas puedes comprarlo en
español, esto no es problema para instalarlo, lo malo, es el soporte tecnico
que solo vale para la version en ingles por parte de HP, ademas todo el
software que trae el HP viene preinstalado, asi que tendras que instalarlo
por tu cuenta ( es decir tendras que conseguir Cd's o DVD's (segun tu
configuracion) para poder instalar el software, aunque no se recomienda
hacer la actualizacion sobre un Windows instalado, es mejor hacer una
instalacion en limpo (siempre y cuando formatees y tengas el CD de
instalacion de Windows ME original, cosa que no se si HP da, generalmente
ellos lo que hacen es grabar una imagen del Sistema Operativo y todo el
software instalado en el Disco duro en Cd's, los famosos Cd's llamados
"Recovery Kit" si este es tu caso, recomiendo altamente comprar el Upgrade
en ingles y hacer la actualizacion sobre el Windows ME instalado...

Saludos =)
****************************
Aldo Comparini G.
(Escribe SIN TEMOR para enviar correo)
(Escribe SIN TEMOR para enviar correo)
www.ecoarqtec.elgratissitio.com
Guatemala C.A
*****************************
"Antonio" escribió en el mensaje
news:

MIra por favor si me puedes ayudar en lo siguente:
1.-Tengo el sistema operativo windows ME que vino con la PC HP pavilion
8766C en el idioma ingles
2.- Compro el Up grade para migrar a Windows XP en ingles (pregunto podria
comprar tanbien en español treria algun problema que recomiendas)
3.-El asunto es que si compro en español aqui en MIAMI FLORIDA (EE.UU) no
dan asistencia en este idioma solo en ingles
4.-Alguien me podria ayudar por favor a darme alguna recomendacion por

favor

Sabino
Mimai Florida


"Ivan" wrote:

> El Soporte Técnico de Windows 98, Windows 98 Segunda Edición, y Windows

Millennium Edition finalizará el 11de Julio de 2006

> http://support.microsoft.com/gp/lifean18
> Microsoft esta finalizando el soporte técnico de estos productos porque

están anticuados y estos sistemas operativos antiguos pueden exponer a los
clientes a riesgos de seguridad. Recomendamos a aquellos clientes que esta
ejecutando actualmente Windows 98 o Windows Me que actualicen a un sistema a
un sistema operativo Microsoft nuevo, más seguro, como Windows XP, tan
pronto como sea posible

>
> Microsoft anunció la Directiva del Ciclo de Vida el 15 de Octubre de

2002

>
> Saludos cordiales. Ivan
>