Graves errores en la restauración de un SPS 2003

Hola a todos. Tengo un gran problema, a ver si alguien me puede ayudar.

Por una parte tengo una pequeña granja de 2 servidores (desarrollo) y por
otra tengo otra pequeña granja de 3 servidores (pre-producción) el caso es
que quiero replicar el sitio de desarrollo en preproducción y aqui es donde
comienzan mis problemas. He intentado todo lo que me he encontrado en la
web, sin ningún tipo de éxito. Primero he intentado montar las bases de
datos (.mdf) del servidor sql de desarrollo en pre-producción
(INTRANET1_SITE, INTRANET1_SERV, INTRANET1_PROF, SP_Config1_db) y decirle
a sharepoint que se conecte a otra BB.DD. de configuración.
Esto hace que SharePoint se rebele y me dice que de eso nada. Investigando
un poco en las tablas de configuración descubrí que en los datos se hace
referencia a los otros servidores por lo que he pensado que esta seria la
causa, asi que decidi crearme la base de datos de configuración , y montar
las bases de datos del sitio (INTRANET1_*) y decirle a SharePoint que
restaurara el sitio web desde la base de datos, esto me daba un error de que
el esquema de mis tablas era demasiado viejo :-O.
Leí por ahi que podia ser un tema de Service Packs, las dos granjas estaban
actualizadas al último SP1. Asi que eso no podia ser. En fin seguí
intentándolo con los backups del stsadmin pero no me dejaba restaurar a
partir de la raíz si quitaba todos los servidores virtuales me decia que no
habia servidor virtual, si lo extendia me decia que / ya estaba ocupado y si
creaba un portal y le daba a la opción de sobreescribir también me decia que
estaba ocupado.
La unica forma fue crearme una ruta excluida y decirle que restaurara a
partir de ahi, lo hizo sin errores pero cuando quiero ver mi portal me sale
un error de "referencia a objeto no establecida" :'-( este error en una
pagina blanca plana con letras negras como cuando ves un txt asi que esto me
hace dudar de que sea un error de configuración en algún webpart. Lo seguí
intentando con la herramienta de BackUp que instala SharePoint y cuando voy
a volcarlo en preproducción sigue dando errores de que no encuentra
servidores, etc he intentado editando el fichero XML pero aun asi sigue
dando errores. Por último he intentado con smigrate y frontpage pero cual es
mi sorpresa al ver que los buckets (esas carpetas C1, C2.Cn ) hacen que
smigrate falle porque no tiene permisos para acceder a ellos y FrontPage
hace algo curioso, cuando me conecto a mi sitio veo en el árbol de
directorios los buckets intento entrar y me da un fallo de autorización doy
cancelar y me entra y puedo ver todas las sub-areas y navegarlas. En fin que
no he podido hacer la replicación y me he puesto a leer documentos y me ha
sorprendido descubrir que la mayoria de las opciones para restaurar solo
funcionan cuando restauras sobre el mismo sitio de donde hicistes la salva.
Y que para poder migrar de una granja a otra tienes que cumplir mas
requisitos que para ser presidente del pais. (que iis tenga la misma
metabase, que no tenga cambiada la configuración, que estén instalados los
mismo webparts, rutas excluidas, etc)

Alguien ha podido hacer algo parecido?

Espero que me puedan ayudar

Saludos de antemano

Gracias gustavo por tu ayuda, mas o menos lo que me comentabas es lo que
estaba intentando hacer sin ningun progreso. Bueno al final se resolvió
instalando todos los parches del sistema operativo. Ojo no los del
sharepoint si no los del sistema. No se porque extraña razón las bases de
datos de sharepoint dependen de los parches del sistema operativo pero bueno
dejando iguales los parches de ambos sistemas se solucionó lo de la
recuperación. Sin embargo lo de los buckets sigue igual y es una cosa que me
mosquea bastante.

Saludos y ya seguiré informando de mis progresos.