Funciones de heramientas para analisis

hola, Luis !

Donde puedo encontrar una lista de las funciones que agrega la herramienta para analisis?
Es que no la encuentro en la ayuda
Y ya puestos, que funciones agregan cada uno de los complementos

no conozco de algun metodo, lugar o forma de obtener un listado [impreso ?] con TODAS las funciones [y sus argumentos] :-(
[sin embargo] podras obtener la informacion necesaria por alguno de los siguientes enlaces/medios/...

saludos,
hector.

1) al introducir alguna funcion [insertar -> funcion -o- {mayus}+{F3}]
podras seleccionar funciones [segun su 'categoria'] y ver una 'descripcion' de 'que hace' [y sus argumentos]

2) puedes 'consultar' al asistente de ayuda '{F1}' y 'preguntar' por las funciones

3) para [todos ?] los complementos que pudieras tener instalados...
[me doy... cuantos y cuales tienes instalados ?]

4) encontraras informacion adicional en los siguientes sitios:

-> Funciones de hoja de calculo mostradas por categorias
http://office.microsoft.com/es-mx/e...13082.aspx

-> otros sitios con informacion al respecto:
http://www2.odn.ne.jp/excel/functioninenglish.html
http://www.businessfunctions.co.uk/...nction.php

-> un diccionario de funciones [ejemplos 'aplicados']
http://homepage.ntlworld.com/noneley

-> 'equivalencias' entre idiomas de las funciones incorporadas del excxel...
una lista de funciones en 9 idiomas en la pagina de Christian Herbé en:
[EXCEPTO las del 'Analysis ToolPack'] :(((
http://cherbe.free.fr/traduc_fonctions_xl97.html

-> 'tratandose' de las funciones del 'Analysis ToolPack' ...
instala el complemento traductor/convertidor del ATP [Analysis ToolPack]
puedes obtener un listado con las funciones del complemento [op. 1]
revisa en la pagina de Ron DeBruin:
Analysis ToolPak Translator 7.0 (Windows Excel 97+)
http://www.rondebruin.nl/atptranslator.htm

-> una 'utileria' para 'traducir' las funciones de hoja de calculo en:
http://members.chello.nl/keepitcool...slator.zip

-> 'otra' utileria de 'conversion' [menus y funciones] de Jan Karel Pieterse
[en la pagina de Stephen Bullen]
http://www.bmsltd.co.uk/DLCount/DLC...unDict.zip

Gracias, me he bajado el diccionario de ejemplos que siempre viene bien :) y
vi la página de microsoft, muy buena, ahí aparecen todas

Pero es curioso que no exista esa lista. Vi un ejemplo con fecha.mes y aún
tardé un rato en darme cuenta que tenía que instalar el complemento
análisis. En fin... gracias otra vez


"Héctor Miguel" escribió en el mensaje
news:%23c7Bv4$

hola, Luis !

Donde puedo encontrar una lista de las funciones que agrega la
herramienta para analisis?
Es que no la encuentro en la ayuda
Y ya puestos, que funciones agregan cada uno de los complementos

no conozco de algun metodo, lugar o forma de obtener un listado [impreso
?] con TODAS las funciones [y sus argumentos] :-(
[sin embargo] podras obtener la informacion necesaria por alguno de los
siguientes enlaces/medios/...

saludos,
hector.

1) al introducir alguna funcion [insertar -> funcion -o- {mayus}+{F3}]
podras seleccionar funciones [segun su 'categoria'] y ver una
'descripcion' de 'que hace' [y sus argumentos]

2) puedes 'consultar' al asistente de ayuda '{F1}' y 'preguntar' por las
funciones

3) para [todos ?] los complementos que pudieras tener instalados...
[me doy... cuantos y cuales tienes instalados ?]

4) encontraras informacion adicional en los siguientes sitios:

-> Funciones de hoja de calculo mostradas por categorias
http://office.microsoft.com/es-mx/e...13082.aspx

-> otros sitios con informacion al respecto:
http://www2.odn.ne.jp/excel/functioninenglish.html
http://www.businessfunctions.co.uk/...nction.php

-> un diccionario de funciones [ejemplos 'aplicados']
http://homepage.ntlworld.com/noneley

-> 'equivalencias' entre idiomas de las funciones incorporadas del
excxel...
una lista de funciones en 9 idiomas en la pagina de Christian Herbé en:
[EXCEPTO las del 'Analysis ToolPack'] :(((
http://cherbe.free.fr/traduc_fonctions_xl97.html

-> 'tratandose' de las funciones del 'Analysis ToolPack' ...
instala el complemento traductor/convertidor del ATP [Analysis
ToolPack]
puedes obtener un listado con las funciones del complemento [op. 1]
revisa en la pagina de Ron DeBruin:
Analysis ToolPak Translator 7.0 (Windows Excel 97+)
http://www.rondebruin.nl/atptranslator.htm

-> una 'utileria' para 'traducir' las funciones de hoja de calculo en:
http://members.chello.nl/keepitcool...slator.zip

-> 'otra' utileria de 'conversion' [menus y funciones] de Jan Karel
Pieterse
[en la pagina de Stephen Bullen]
http://www.bmsltd.co.uk/DLCount/DLC...unDict.zip

hola, Luis !

Pero es curioso que no exista esa lista...

me acabo de dar cuenta de que SI existe esa lista de funciones :))
-> activa el asistente de ayuda {F1} y preguntale por:

xl97 / xl2k -> *diferencias entre funciones*
-> existe una opcion que te muestra dos listados con/sin *equivalencias* excel <-> lotus-123

xl2002 en adelante: -> *funciones*
-> existe una opcion que te muestra un listado de funciones por categorias [como la pagina de MS]

saludos,
hector.

Hola chicos,


"Héctor Miguel" wrote

-> una 'utileria' para 'traducir' las funciones de hoja de calculo en:
http://members.chello.nl/keepitcool...slator.zip

Este link a cambiado:
http://members.chello.nl/jvolk/keep...lateIT.zip

Saludos,
KL

"Héctor Miguel" escribió en el mensaje
news:

hola, Luis !

Pero es curioso que no exista esa lista...

me acabo de dar cuenta de que SI existe esa lista de funciones :))
-> activa el asistente de ayuda {F1} y preguntale por:

xl97 / xl2k -> *diferencias entre funciones*
-> existe una opcion que te muestra dos listados con/sin
*equivalencias* excel <-> lotus-123

xl2002 en adelante: -> *funciones*
-> existe una opcion que te muestra un listado de funciones por
categorias [como la pagina de MS]
´

Sí, la he encontrado pero me refería a que funciones instala cada
complemento. Por ejemplo "herramientas para análisis", lo único que encontré
fue que...

"...Además de estas herramientas en la parte de funciones se habrán
instalado en cada categoría como Fecha y hora, Ingeniería, Financieras, etc,
funciones nuevas que son más técnicas de cada categoría"

...pero NO exactamente que funciones se instalan en cada categoría. Por
ejemplo, sé que las funciones M.C.D. y M.C.M. se instalan con la complemento
análisis pero no sé qué más instala o que instalan el resto de complementos

Pero no insisto pq no he revisado todos los enlaces que me has dado y puede
que vengan. Me pongo a revisar. Gracias por la ayuda