Funcionalidad del Traductor de MS Office?

El traductor de Office funciona solamente para palabras sueltas, no para
frases ni todo un documento.
Esto aclarado, la forma de usarlo es seleccionar la palabra, luego del menu
seleccionar Herramientas / Lenguaje / Traduccion
Aqui seleccionas de que idioma a cual idioma (deben estar instalados para
funcionar).

Victor Delgadillo MS-MVP Access 2002-2006
Miami, Florida



Mensajes a los grupos de noticas -- asi todos nos beneficiamos
Responde a este mensaje si te ha servido o no el consejo...

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/


"Yanira Mérida" <Yanira Mé wrote in message
news:

Hola, necesito averiguar qué puedo hacer para hacer funcional el traductor
inglés/español de MS Office XP.

ok, muchas gracias por la respuesta, pensé que había alguna manera de lograr
que tradujera documentos completos.


"Victor Delgadillo" escribió:

El traductor de Office funciona solamente para palabras sueltas, no para
frases ni todo un documento.
Esto aclarado, la forma de usarlo es seleccionar la palabra, luego del menu
seleccionar Herramientas / Lenguaje / Traduccion
Aqui seleccionas de que idioma a cual idioma (deben estar instalados para
funcionar).

Victor Delgadillo MS-MVP Access 2002-2006
Miami, Florida



Mensajes a los grupos de noticas -- asi todos nos beneficiamos
Responde a este mensaje si te ha servido o no el consejo...

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/


"Yanira Mérida" <Yanira Mé wrote in message
news:
> Hola, necesito averiguar qué puedo hacer para hacer funcional el traductor
> inglés/español de MS Office XP.

Hay un web de Microsoft donde puedes enviar un documento a traducir en forma
automatica... solo que no recuerdo el sitio exacto. A ver si alguien tiene
la direccion o le buscas en el sitio de Microsoft en www.microsoft.com

Victor Delgadillo MS-MVP Access 2002-2006
Miami, Florida



Mensajes a los grupos de noticas -- asi todos nos beneficiamos
Responde a este mensaje si te ha servido o no el consejo...

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/


"Yanira Mérida" wrote in message
news:

ok, muchas gracias por la respuesta, pensé que había alguna manera de
lograr
que tradujera documentos completos.


"Victor Delgadillo" escribió:

El traductor de Office funciona solamente para palabras sueltas, no para
frases ni todo un documento.
Esto aclarado, la forma de usarlo es seleccionar la palabra, luego del
menu
seleccionar Herramientas / Lenguaje / Traduccion
Aqui seleccionas de que idioma a cual idioma (deben estar instalados para
funcionar).

Victor Delgadillo MS-MVP Access 2002-2006
Miami, Florida



Mensajes a los grupos de noticas -- asi todos nos beneficiamos
Responde a este mensaje si te ha servido o no el consejo...

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/


"Yanira Mérida" <Yanira Mé wrote in
message
news:
> Hola, necesito averiguar qué puedo hacer para hacer funcional el
> traductor
> inglés/español de MS Office XP.

"Victor Delgadillo" escribió:

Hay un web de Microsoft donde puedes enviar un documento a traducir en forma
automatica... solo que no recuerdo el sitio exacto. A ver si alguien tiene
la direccion o le buscas en el sitio de Microsoft en www.microsoft.com

Victor Delgadillo MS-MVP Access 2002-2006
Miami, Florida



Mensajes a los grupos de noticas -- asi todos nos beneficiamos
Responde a este mensaje si te ha servido o no el consejo...

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/


"Yanira Mérida" wrote in message
news:
> ok, muchas gracias por la respuesta, pensé que había alguna manera de
> lograr
> que tradujera documentos completos.
>
>
> "Victor Delgadillo" escribió:
>
>> El traductor de Office funciona solamente para palabras sueltas, no para
>> frases ni todo un documento.
>> Esto aclarado, la forma de usarlo es seleccionar la palabra, luego del
>> menu
>> seleccionar Herramientas / Lenguaje / Traduccion
>> Aqui seleccionas de que idioma a cual idioma (deben estar instalados para
>> funcionar).
>>
>> Victor Delgadillo MS-MVP Access 2002-2006
>> Miami, Florida
>>
>>
>>
>> Mensajes a los grupos de noticas -- asi todos nos beneficiamos
>> Responde a este mensaje si te ha servido o no el consejo...
>>
>> ¿Quieres saber que es un MVP?
>> http://mvp.support.microsoft.com/
>>
>>
>> "Yanira Mérida" <Yanira Mé wrote in
>> message
>> news:
>> > Hola, necesito averiguar qué puedo hacer para hacer funcional el
>> > traductor
>> > inglés/español de MS Office XP.
>>
>>la verdad yo sí tengo el traductor en word ,que me trabaja muy bien y muchos idiomas ,yo más uso el fránces,y si traduce un documento y todo bien,salvo que puedas corregir detallitos ,pero lo hace muy bien
>>