formula REPT en castellano es?

Prueba con:

=SI(D2<0;REPETIR("n";-REDONDEAR(D2*100;0));" ")

Un saludo.


Fernando Arroyo
MS MVP - Excel


"klein" escribió en el mensaje news:1915201c42163$2f658dc0$
Buenos dias.

Estoy intentando traducir una formula al castellano para
poderla aplicar

=if(d2<0,REPT("n",-ROUND(D2*100,0))," ")

Entiendo que if es si
round redonderar
, por ;

pero ¿COMO TRADUZCOO REPT?

Sldos y gracias

PD: si sabeis de algun sitio que indique las
equivalencias...

Es REPETIR
Gracias de todas formas si sabeis de algun sitio que
indique las equivalencias...

Buenos dias.

Estoy intentando traducir una formula al castellano para
poderla aplicar

=if(d2<0,REPT("n",-ROUND(D2*100,0))," ")

Entiendo que if es si
round redonderar
, por ;

pero ¿COMO TRADUZCOO REPT?

Sldos y gracias

PD: si sabeis de algun sitio que indique las
equivalencias...
.

Muchas gracias

Prueba con:

=SI(D2<0;REPETIR("n";-REDONDEAR(D2*100;0));" ")

Un saludo.


Fernando Arroyo
MS MVP - Excel


"klein" escribió en el

mensaje news:1915201c42163$2f658dc0$

Buenos dias.

Estoy intentando traducir una formula al castellano para
poderla aplicar

=if(d2<0,REPT("n",-ROUND(D2*100,0))," ")

Entiendo que if es si
round redonderar
, por ;

pero ¿COMO TRADUZCOO REPT?

Sldos y gracias

PD: si sabeis de algun sitio que indique las
equivalencias...
.

hola, klein !

... algun sitio que indique las equivalencias...

un diccionario de funciones [ejemplos 'aplicados']
http://homepage.ntlworld.com/noneley
'equivalencias' entre idiomas de las funciones incorporadas del excxel...
una lista de funciones en 9 idiomas en la pagina de Christian Herbé en:
[EXCEPTO las del 'Analysis ToolPack'] :(((
http://cherbe.free.fr/traduc_fonctions_xl97.html
'tratandose' de las funciones del 'Analysis ToolPack' ...
http://www.acoustics-noise.com/ATPtranslator.shtml
una 'utileria' para 'traducir' las funciones de hoja de calculo en:
http://members.chello.nl/keepitcool...slator.zip
'otra' utileria de 'conversion' [menus y funciones] de Jan Karel Pieterse
[en la pagina de Stephen Bullen]
http://www.bmsltd.co.uk/DLCount/DLC...unDict.zip

saludos,
hector.

Hola Klein en esta pagina hay traducciones de formulas en
9 idiomas.Saludos
Ricardo

http://cherbe.free.fr/traduc_fonctions_xl97.html

Es REPETIR
Gracias de todas formas si sabeis de algun sitio que
indique las equivalencias...

Buenos dias.

Estoy intentando traducir una formula al castellano para
poderla aplicar

=if(d2<0,REPT("n",-ROUND(D2*100,0))," ")

Entiendo que if es si
round redonderar
, por ;

pero ¿COMO TRADUZCOO REPT?

Sldos y gracias

PD: si sabeis de algun sitio que indique las
equivalencias...
.

.