Filtrar una columna creada como "Opcion" (multiselect checkbox)

Hola :
Tengo una columna en una biblioteca creada como tipo de campo "opcion", con
checkboxes donde se pueden seleccionar multiples valores (algo estandar).
Esta columna contiene nombres de usuarios (La idea es especificar usuarios
de destino de un documento cuando se sube a la biblioteca).

El asunto es que pretendo crear una vista de esa biblioteca que sea
"Documentos para mi", que tendria un filtro de esa columna utilizando la
funcion [Yo], y obtengo "ERROR AL PROCESAR" cuando quiero ver la vista.

A alguien le ha pasado ?

En definitiva, crear una vista que tenga un filtro utilizando la funcion
[Yo] sobre una columna del tipo OPCION, multiples valores (checkbox)

Gracias desde ya
Eduardo