Evitar un salto de línea

"Javier Bezos" wrote in message news:%

Hola a todos:

Quiero evitar un salto de línea tras una raya (lo que en Word
se llama guión largo), pero no lo consigo. Me explico. Tengo:

Esto es un texto en el que hago un inciso --
este el es inciso-- y en el que la primera
raya debería quedar al comienzo de la línea.

Lo correcto es:

Esto es un texto en el que hago un inciso
raya debería quedar al comienzo de la línea.

No quiero forzar un salto antes (porque si el texto refluye
quedará mal), sino forzar que no haya un salto después.

¿Hay alguna forma de conseguirlo?

[Word 2007 en XP SP2.]

Javier
http://www.tex-tipografia.com

Hola Javier,
A primera vista me parece que lo que deseas es un poco (por no decir muy) excesivo. Donde Word pone el final de línea depende de, número de caracteres configurado para cada línea (que a su vez está determinado por el tamaño del margen), tamaño de fuente, tipo de justificado, por mencionar varios. A lo anterior súmale que es impredecible el lugar donde necesitamos insertar los "incisos".
Si lo que estas buscando es el efecto visual de un párrafo determinado en tu documento te recomiendo que lo arregles manualmente.
Espero haber ayudado,
Saludos desde Poole,
A Trujillo

On 2 feb, 14:40, "A Trujillo" wrote:

"Javier Bezos" wrote in messagenews:%
> Hola a todos:

> Quiero evitar un salto de línea tras una raya (lo que en Word
> se llama guión largo), pero no lo consigo.

[...]

A primera vista me parece que lo que deseas es un poco (por no decir muy) excesivo.

¿Excesivo? No lo creo: es simplemente conseguir que Word haga lo
correcto en estos casos. Y no digamos cuando a la raya sigue una
coma, porque la coma la pasa a menudo al comienzo de la línea
siguiente. ¿Es excesivo pedir que una coma quede en su sitio y no
se pase a una nueva línea?

En InDesign, por ejemplo, selecciono la raya y en el menú de carácter
le digo "Sin salto". Así de simple.

Si lo que estas buscando es el efecto visual de un párrafo determinado en tu

No busco un efecto visual: solo quiero que el texto salga de forma
correcta.

documento te recomiendo que lo arregles manualmente.

Sí, pero cómo. Hasta ahora no he conseguido evitar ese salto de línea
ni siquiera manualmente. He probado a poner un espacio de no división
y reducirlo a un punto (para disimularlo) y ni con esas.

¿Deduzco que Word no puede tratar los incisos con rayas correctamente
de ninguna manera?

Chao
Javier

http.//www.tex-tipografía.com

Hola de nuevo Javier,

Me parece útil la función de "InDesign" para que 'no haya salto de línea' (es más acertado decir "mantenga unido", pues el salto vendrá irremediablemente cuando no haya más espacio) después de un determinado carácter.

En cuanto a la comparación de la coma, en mi humilde opinión a duras penas es un ejemplo válido. Primero porque habría que rebuscar mucho para encontrar un inciso formado por un guión largo como carácter de inicio, seguido por una coma; y segundo porque una coma, un punto, etc. no la separa ningún editor de texto (ni el NotePad) de la palabra que lo acompaña (obviamente Word la separa del guión largo porque los trata como dos símbolos sin relación (ninguna regla gramatical que obligue mantenerlos unidos)).

Siento haber sido de tan poca ayuda, espero que alguien experto (pues yo no lo soy) ofrezca una solución a tu problema.

¡Recibe un atento saludo!
Alberto
wrote in message news:
On 2 feb, 14:40, "A Trujillo" wrote:

"Javier Bezos" wrote in messagenews:%
> Hola a todos:

> Quiero evitar un salto de línea tras una raya (lo que en Word
> se llama guión largo), pero no lo consigo.

[...]

A primera vista me parece que lo que deseas es un poco (por no decir muy) excesivo.

¿Excesivo? No lo creo: es simplemente conseguir que Word haga lo
correcto en estos casos. Y no digamos cuando a la raya sigue una
coma, porque la coma la pasa a menudo al comienzo de la línea
siguiente. ¿Es excesivo pedir que una coma quede en su sitio y no
se pase a una nueva línea?

En InDesign, por ejemplo, selecciono la raya y en el menú de carácter
le digo "Sin salto". Así de simple.

Si lo que estas buscando es el efecto visual de un párrafo determinado en tu

No busco un efecto visual: solo quiero que el texto salga de forma
correcta.

documento te recomiendo que lo arregles manualmente.

Sí, pero cómo. Hasta ahora no he conseguido evitar ese salto de línea
ni siquiera manualmente. He probado a poner un espacio de no división
y reducirlo a un punto (para disimularlo) y ni con esas.

¿Deduzco que Word no puede tratar los incisos con rayas correctamente
de ninguna manera?

Chao
Javier

http.//www.tex-tipografía.com

En cuanto a la comparación de la coma, en mi humilde opinión
a duras penas es un ejemplo válido. Primero porque habría que
rebuscar mucho para encontrar un inciso formado por un guión
largo como carácter de inicio, seguido por una coma;

Sería imposible. Pero sí puede ir uno de cierre seguido de una
coma, y eso es un caso frecuente.

(obviamente Word la separa del guión largo porque los trata
como dos símbolos sin relación (ninguna regla gramatical que
obligue mantenerlos unidos)).

Sí la hay, pero eso es tema para otro debate. Lo que está claro
es que Word aplica la lógica del inglés, donde la raya sigue
reglas distintas que en castellano (cuando la raya sigue a una
palabra, no hay separación, así que da la impresión de que en
Microsoft creen que el comportamiento ortotipográfico de la raya
es idéntico al del guión). Así que de aquí y de otros foros
deduzco que en efecto es imposible.

De todos modos, gracias por el interés. Seguiré intentándolo.

Chao
Javier
http://www.tex-tipografia.com

De nada. ¡Que encuentres una solución!
Un atento saludo,
Alberto
"Javier Bezos" wrote in message news:e5bn$

En cuanto a la comparación de la coma, en mi humilde opinión
a duras penas es un ejemplo válido. Primero porque habría que
rebuscar mucho para encontrar un inciso formado por un guión
largo como carácter de inicio, seguido por una coma;

Sería imposible. Pero sí puede ir uno de cierre seguido de una
coma, y eso es un caso frecuente.

(obviamente Word la separa del guión largo porque los trata
como dos símbolos sin relación (ninguna regla gramatical que
obligue mantenerlos unidos)).

Sí la hay, pero eso es tema para otro debate. Lo que está claro
es que Word aplica la lógica del inglés, donde la raya sigue
reglas distintas que en castellano (cuando la raya sigue a una
palabra, no hay separación, así que da la impresión de que en
Microsoft creen que el comportamiento ortotipográfico de la raya
es idéntico al del guión). Así que de aquí y de otros foros
deduzco que en efecto es imposible.

De todos modos, gracias por el interés. Seguiré intentándolo.

Chao
Javier
http://www.tex-tipografia.com