Este error me esta dando al instalar reporting services y no se que es

Hola! resulta que soy nuevo en reporting services, como a continuación lo
confirmaran.. jeje, bueno tengo mi windows xp prof en español con sp1, una
base de datos Sql Server 2000 con sp4, en ingles, el visual studio.net
2003
en ingles instalado tambien, pero a la hora de querer instalar reporting
services, me sale todo en español!, cuando estoy seguro que antes me salia
en ingles (será por que el sistema operativo en español?) y a la hora de
seguir con la instalación me aparece lo siguiente:
"Esta version de la base de datos del servidor de informes no es
compatible
con la version de Sql Server 2000 que ha elegido" y ya no me deja seguir
con
la instalación, que es lo que sucede ??
Gracias.
Luis.

Debes instalar RS de misma edición que el SQL Server que tienes. Por
ejemplo, si el SS es Standard Edition, deberás usar un RS Standard

Gustavo Larriera
Uruguay LatAm
Blog: http://sqljunkies.com/weblog/gux/
MVP profile: http://aspnet2.com/mvp.ashx?GustavoLarriera
Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga ningun
derecho / This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no rights.

"Luis" wrote in message
news:
> Hola! resulta que soy nuevo en reporting services, como a continuación

> confirmaran.. jeje, bueno tengo mi windows xp prof en español con sp1,

> base de datos Sql Server 2000 con sp4, en ingles, el visual studio.net
> 2003
> en ingles instalado tambien, pero a la hora de querer instalar reporting
> services, me sale todo en español!, cuando estoy seguro que antes me

> en ingles (será por que el sistema operativo en español?) y a la hora de
> seguir con la instalación me aparece lo siguiente:
> "Esta version de la base de datos del servidor de informes no es
> compatible
> con la version de Sql Server 2000 que ha elegido" y ya no me deja seguir
> con
> la instalación, que es lo que sucede ??
> Gracias.
> Luis.
>
>
>

pero ambos son enterprise edition y nada, toins????

"Gustavo Larriera [MVP]" wrote in message
news:
> Debes instalar RS de misma edición que el SQL Server que tienes. Por
> ejemplo, si el SS es Standard Edition, deberás usar un RS Standard
Edition.
>
> Gustavo Larriera
> Uruguay LatAm
> Blog: http://sqljunkies.com/weblog/gux/
> MVP profile: http://aspnet2.com/mvp.ashx?GustavoLarriera
> Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga ningun
> derecho / This posting is provided "AS IS" with no warranties, and

> no rights.
>
> "Luis" wrote in message
> news:
> > Hola! resulta que soy nuevo en reporting services, como a continuación
lo
> > confirmaran.. jeje, bueno tengo mi windows xp prof en español con sp1,
una
> > base de datos Sql Server 2000 con sp4, en ingles, el visual studio.net
> > 2003
> > en ingles instalado tambien, pero a la hora de querer instalar

> > services, me sale todo en español!, cuando estoy seguro que antes me
salia
> > en ingles (será por que el sistema operativo en español?) y a la hora

> > seguir con la instalación me aparece lo siguiente:
> > "Esta version de la base de datos del servidor de informes no es
> > compatible
> > con la version de Sql Server 2000 que ha elegido" y ya no me deja

> > con
> > la instalación, que es lo que sucede ??
> > Gracias.
> > Luis.
> >
> >
> >
>
>

ya incluso baje una version trial del sitio de microsoft para comprobar si
es la version, y a pesar de que la descargue en ingles al tratar de
instalarla, todo me sale en español, y luego me vuelve a dar el mismo
error,
entonces que será

"Luis Alvarado" wrote in message
news:
Mostrar la cita

pero ambos son enterprise edition y nada, toins????

"Gustavo Larriera [MVP]" wrote in message
news:
> Debes instalar RS de misma edición que el SQL Server que tienes. Por
> ejemplo, si el SS es Standard Edition, deberás usar un RS Standard
Edition.
>
> Gustavo Larriera
> Uruguay LatAm
> Blog: http://sqljunkies.com/weblog/gux/
> MVP profile: http://aspnet2.com/mvp.ashx?GustavoLarriera
> Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga
> ningun
> derecho / This posting is provided "AS IS" with no warranties, and

confers
Mostrar la cita

> no rights.
>
> "Luis" wrote in message
> news:
> > Hola! resulta que soy nuevo en reporting services, como a
> > continuación
lo
> > confirmaran.. jeje, bueno tengo mi windows xp prof en español con
> > sp1,
una
> > base de datos Sql Server 2000 con sp4, en ingles, el visual
> > studio.net
> > 2003
> > en ingles instalado tambien, pero a la hora de querer instalar

reporting
Mostrar la cita

> > services, me sale todo en español!, cuando estoy seguro que antes me
salia
> > en ingles (será por que el sistema operativo en español?) y a la hora

de
Mostrar la cita

> > seguir con la instalación me aparece lo siguiente:
> > "Esta version de la base de datos del servidor de informes no es
> > compatible
> > con la version de Sql Server 2000 que ha elegido" y ya no me deja

seguir
Mostrar la cita

> > con
> > la instalación, que es lo que sucede ??
> > Gracias.
> > Luis.
> >
> >
> >
>
>

Pues algo tienes diferente entre tu SS y tu RS.

El mensaje de error es bien claro. Revisa bien que tienes algo mal.

Gustavo Larriera
Uruguay LatAm
Blog: http://sqljunkies.com/weblog/gux/
MVP profile: http://aspnet2.com/mvp.ashx?GustavoLarriera
Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga ningun
derecho / This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no rights.

"Luis Alvarado" wrote in message
news:
> ya incluso baje una version trial del sitio de microsoft para comprobar

> es la version, y a pesar de que la descargue en ingles al tratar de
> instalarla, todo me sale en español, y luego me vuelve a dar el mismo
> error,
> entonces que será
>
> "Luis Alvarado" wrote in message
> news:
>> pero ambos son enterprise edition y nada, toins????
>>
>> "Gustavo Larriera [MVP]" wrote in message
>> news:
>> > Debes instalar RS de misma edición que el SQL Server que tienes. Por
>> > ejemplo, si el SS es Standard Edition, deberás usar un RS Standard
>> Edition.
>> >
>> > Gustavo Larriera
>> > Uruguay LatAm
>> > Blog: http://sqljunkies.com/weblog/gux/
>> > MVP profile: http://aspnet2.com/mvp.ashx?GustavoLarriera
>> > Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga
>> > ningun
>> > derecho / This posting is provided "AS IS" with no warranties, and
> confers
>> > no rights.
>> >
>> > "Luis" wrote in message
>> > news:
>> > > Hola! resulta que soy nuevo en reporting services, como a
>> > > continuación
>> lo
>> > > confirmaran.. jeje, bueno tengo mi windows xp prof en español con
>> > > sp1,
>> una
>> > > base de datos Sql Server 2000 con sp4, en ingles, el visual
>> > > studio.net
>> > > 2003
>> > > en ingles instalado tambien, pero a la hora de querer instalar
> reporting
>> > > services, me sale todo en español!, cuando estoy seguro que antes

>> salia
>> > > en ingles (será por que el sistema operativo en español?) y a la

> de
>> > > seguir con la instalación me aparece lo siguiente:
>> > > "Esta version de la base de datos del servidor de informes no es
>> > > compatible
>> > > con la version de Sql Server 2000 que ha elegido" y ya no me deja
> seguir
>> > > con
>> > > la instalación, que es lo que sucede ??
>> > > Gracias.
>> > > Luis.
>> > >
>> > >
>> > >
>> >
>> >
>>
>>
>
>