Es posible programar en dos idiomas las formulas de excel?

hola, Enrique !

... 2 maquinas, una tiene office en Ingles y la otra en español.
... lineas de codigo ... en ingles, por ejemplo: =Vlookup(...)
... esta macro en la maquina que tiene office en español
...obviamente me presenta el error de que no se reconoce la funcion.

1.- el que no se 'reconozca' la funcion, se presentara =>solamente<=...
- si usas la propiedad 'FormulaLocal'...
- 'escrita' [por codigo] en ingles... [p.e. ActiveCell.FormulaLocal = "=VLookUp(...)"]
- 'ejecutada' en una aplicacion =>instalada en 'otro' idioma<2.- si usas la propiedad 'Formula' [en lugar de 'FormulaLocal']... no tendras 'problemas'
[la aplicacion 'se encarga' de 'traducir' las formulas al idioma 'instalado'] ;)

... posible cambiar el idioma de Office alternadamente entre ingles o español.

=> NOP !!! :(( el idioma de la aplicacion 'se queda' [segun el idioma] instalado :(

... posiblidad de que en un encabezado de mi funcion indique el idioma de mis formulas?

[creo que...] lo anterior [ya] no tendria 'sentido'... [a menos que desees 'traducir' msgboxes]

¿comentas datos adicionales?
saludos,
hector.