Error en Sql 2005 al pasar dbs de sql 2000

Buenas tardes foro, anteriormente teniamos un servidor con sql 2000 y todo
funcionaba bien, se cambio el servidor e instalamos sql 2005 el problema
es que ahora me da el siguiente error al hacer cambios en una tabla.
SQL Server 'INITCOLVS' is not a recognized built-in function name
creo que tiene que ver algo con los triggers pero no doy con la solucion,
alguien me puede ayudar.
de antemano les agradesco
Victor Montanez

__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de
firmas de virus 4888 (20100222) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com