error de conexión con sql server

Estoy intentando crear una conexión con una base de datos sql server 2000.
Tengo el Visual Studio 2003. Sin embargo, la cadena de conexión falla o
tengo algun problema al respecto, porque me da el error: "SQL Server does
not exist or access denied". La cadena de conexión es la siguiente:
Dim conn As New SqlConnection("Server=NOMBRESERVER;Initial
Catalog=unnombre;User ID=unID;Password=unPwd")

Lo he intentado todo: cambiar el nombre del server por la IP del ordenador,
asegurarme de que el ID y el pwd son correctos, poner un "Integrated
Security=SSPI", pero no he conseguido conectar.

Lo raro es que en una aplicación .NET para pc sí que funciona. Entonces,
¿por qué no funciona en un Pocket Pc ni en WindowsCE (tabletPc, por
ejemplo)?

¿Alguna idea? He navegado por internet hasta la saciedad, pero no he visto
ninguna solución; incluso creo que se trata de un bug o algo así.

Gracias por vuestro interés.