Error al replicar Active Directory

Hola. He actualizado el servidor de nuestra red de NT 4 a W2000. El
proceso se ha realizado de manera correcta y he podido instalar el
active directory, manteniendo los usuarios que ya tenia en NT. El
problema es que necesito replicar el active directory en otro W2000
recien instalado. Al intentarlo (instalo Active directory en este
segundo servidor y le digo que ya existe un controlador de dominio),
el asistente me da un error de DNS y no puede hacer la replica. Sin
embargo, este segundo servidor me permite iniciar sesion en el dominio
controlado por el W2000 del que no deja replicar porque dice que no lo
encuentra! He leido un farragoso documento en microsoft sobre
solucionar el problema, lo he seguido, pero nada de nada. Alguna idea?