Error acceso a datos en Servidor Vinculado

Muy buenas a todos.

Tengo la siguiente estructura de servidores:
* Un Servidor de BBDD de RRHH bajo SQL 7
* Un servodor de BBDD en SQL 2005

He vinculado en el servidor 2005 el servidor de SQL 7, y a la hora de
hacer
una consulta desde el administrador coorporativo se me dan las siguientes
circustancias:
* si la consulta la lanzo desde el propio servidor de SQl 2005 me da la
consulta correcta.
* Si la consulta la lanzo desde mi PC con el administador coorporativo
me
da un error 18456 que en principo me dice q es un problema de seguiradad,
pero si con el usuario q lanzo las consultas es adminsitrador en ambos
servidores, no entiendo el error.Siendo el error el siguiente:
"Mens. 18456, Nivel 14, Estado 1, Línea 0
Error de inicio de sesión del usuario 'NT AUTHORITY\ANONYMOUS
LOGON'."
Saludos Alberto