!!!!!DUDAS EXCEL - URGENTE!!!!!!

Tengo un problema. Hasta hace poco tenia un pc con windows 98 y office 97 con
el que administraba ficheros de access y excel que generan otras personas y
me eran enviadas. Hace unos días, se actualizó el pc a Windows XP y office
2003 y desde entonces tengo dos problemas.

1) cuando intento guardar los cambios hechos en algunos ficheros de excel
con el excel 2003 me sale un mensaje que me decía que los cambios se
guardaban pero que igual tenía un conflicto de permisos. Después de muchas
vueltas encontré que si dentro de la ruta donde se encontraba guardado dicho
fichero había algún nombre (se en alguna carpeta o en el mismo archivo) con
acento me salía el error. Probé de eliminar todos estos acentos y el mensaje
desapareció. Claro, estos ficheros llevan años generándose y la mayoría están
enlazados a otros y si cambio el nombre "romperé" el enlace.
2) uno de los ficheros excel que me envían delante de los nombres de todas
las "hojas" que lo componen llevan un asterisco. Cuando lo abro con el excel
2003 me cambia el nombre de las hojas y me dice que no son válidos. De igual
manera, los enlaces que hay entre este fichero y otros existentes se rompen.

Cómo puede ser que con el office 97 nada de esto pasara?
Hay alguna manera de solucionar estos dos problemas sin tener que modificar
los nombres de las carpetas, ficheros y hojas?

Agradezco de verdad toda la ayuda que me podáis ofrecer.