duda con publisher(proyecto de office 2000 a office 2003

tengo un trabajo hecho en publisher de office 2000 y consiste en un escudo
central con letras en arco tanto arriba como abajo de este( hechas con word
art), al abrir este archivo con publisher de office 2003 estas letras en arco
aparecen totalmente diferentes en relación al original (diferente tipo de
fuente, posición y tamaño).
¿como puedo solucionar esto? la idea es que en publisher de office 2003
aparezca como el original.