Documents library: como subir dos documentos a un mismo item

Hola,
SharePoint 2007 tiene el concepto de "Variaciones", que esta implementado
para hacer lo que quieres
(http://office.microsoft.com/en-us/s...91033.aspx)
Saludes,
Gustavo
http://www.gavd.net/servers/default.aspx
http://geeks.ms/blogs/gvelez/


"Rod" wrote:

Hola a necesito poder subir dos documentos a un mismo item de una
biblioteca de documentos. ¿Se le ocurre a alguien cómo poder hacerlo?.
Para que os hagáis una idea de lo que quiero hacer, es crear un campo que
sea, por ejemplo:
- DOC en Español.
- DOC en Inglés
Y poder subir a cada campo el correspondiente documento, ya que sería el
mismo documento pero en dos versiones diferentes ...

Gracias!.

Lo de las "variations" ya lo conocía, pero no es lo que yo quiero. Creo que
me he explicado mal, yo tengo una lista o una biblioteca de documentos, da lo
mismo el idioma en el que esté y lo que quiero es que cada entrada de la
lista, tenga la posibilidad de anexar dos documentos.

¿Me entiendes?.

Gracias!.
Rod.

"Gustavo" wrote:

Hola,
SharePoint 2007 tiene el concepto de "Variaciones", que esta implementado
para hacer lo que quieres
(http://office.microsoft.com/en-us/s...91033.aspx)
Saludes,
Gustavo
http://www.gavd.net/servers/default.aspx
http://geeks.ms/blogs/gvelez/


"Rod" wrote:

> Hola a necesito poder subir dos documentos a un mismo item de una
> biblioteca de documentos. ¿Se le ocurre a alguien cómo poder hacerlo?.
> Para que os hagáis una idea de lo que quiero hacer, es crear un campo que
> sea, por ejemplo:
> - DOC en Español.
> - DOC en Inglés
> Y poder subir a cada campo el correspondiente documento, ya que sería el
> mismo documento pero en dos versiones diferentes ...
>
> Gracias!.

Listas pueden tener "Attachments"... cada documento se convertiria en un
attachment
Saludes,
Gustavo
http://www.gavd.net/servers/default.aspx
http://geeks.ms/blogs/gvelez/


"Rod" wrote:

Lo de las "variations" ya lo conocía, pero no es lo que yo quiero. Creo que
me he explicado mal, yo tengo una lista o una biblioteca de documentos, da lo
mismo el idioma en el que esté y lo que quiero es que cada entrada de la
lista, tenga la posibilidad de anexar dos documentos.

¿Me entiendes?.

Gracias!.
Rod.

"Gustavo" wrote:

> Hola,
> SharePoint 2007 tiene el concepto de "Variaciones", que esta implementado
> para hacer lo que quieres
> (http://office.microsoft.com/en-us/s...91033.aspx)
> Saludes,
> Gustavo
> http://www.gavd.net/servers/default.aspx
> http://geeks.ms/blogs/gvelez/
>
>
> "Rod" wrote:
>
> > Hola a necesito poder subir dos documentos a un mismo item de una
> > biblioteca de documentos. ¿Se le ocurre a alguien cómo poder hacerlo?.
> > Para que os hagáis una idea de lo que quiero hacer, es crear un campo que
> > sea, por ejemplo:
> > - DOC en Español.
> > - DOC en Inglés
> > Y poder subir a cada campo el correspondiente documento, ya que sería el
> > mismo documento pero en dos versiones diferentes ...
> >
> > Gracias!.

Gracias Gustavo, ya había pensado en ello, pero claro, como lo uno es una
biblioteca de documentos y lo otro es una lista ... pues pensaba usar lo
primero obviamente. Otra vía que he pensado es usar los content-types, pero
no se si me dejará crear una biblioteca de documentos que pueda tener un

Saludos,
Rodrigo.

"Gustavo" wrote:

Listas pueden tener "Attachments"... cada documento se convertiria en un
attachment
Saludes,
Gustavo
http://www.gavd.net/servers/default.aspx
http://geeks.ms/blogs/gvelez/


"Rod" wrote:

> Lo de las "variations" ya lo conocía, pero no es lo que yo quiero. Creo que
> me he explicado mal, yo tengo una lista o una biblioteca de documentos, da lo
> mismo el idioma en el que esté y lo que quiero es que cada entrada de la
> lista, tenga la posibilidad de anexar dos documentos.
>
> ¿Me entiendes?.
>
> Gracias!.
> Rod.
>
> "Gustavo" wrote:
>
> > Hola,
> > SharePoint 2007 tiene el concepto de "Variaciones", que esta implementado
> > para hacer lo que quieres
> > (http://office.microsoft.com/en-us/s...91033.aspx)
> > Saludes,
> > Gustavo
> > http://www.gavd.net/servers/default.aspx
> > http://geeks.ms/blogs/gvelez/
> >
> >
> > "Rod" wrote:
> >
> > > Hola a necesito poder subir dos documentos a un mismo item de una
> > > biblioteca de documentos. ¿Se le ocurre a alguien cómo poder hacerlo?.
> > > Para que os hagáis una idea de lo que quiero hacer, es crear un campo que
> > > sea, por ejemplo:
> > > - DOC en Español.
> > > - DOC en Inglés
> > > Y poder subir a cada campo el correspondiente documento, ya que sería el
> > > mismo documento pero en dos versiones diferentes ...
> > >
> > > Gracias!.

hmmmm... interesante idea... Entre las columnas que se pueden agregar a un
Content Type no existe algo asi como "Attachment" (que yo haya visto), pero
las columnas se pueden fabricar (programaticamente en este caso, pues no
existe por defecto una de estas), y agregarsela a un Content Type que tenga
un Documento como tipo base... a lo mejor funciona...
Suerte,
Gustavo
http://www.gavd.net/servers/default.aspx
http://geeks.ms/blogs/gvelez/


"Rod" wrote:

Gracias Gustavo, ya había pensado en ello, pero claro, como lo uno es una
biblioteca de documentos y lo otro es una lista ... pues pensaba usar lo
primero obviamente. Otra vía que he pensado es usar los content-types, pero
no se si me dejará crear una biblioteca de documentos que pueda tener un

Saludos,
Rodrigo.

"Gustavo" wrote:

> Listas pueden tener "Attachments"... cada documento se convertiria en un
> attachment
> Saludes,
> Gustavo
> http://www.gavd.net/servers/default.aspx
> http://geeks.ms/blogs/gvelez/
>
>
> "Rod" wrote:
>
> > Lo de las "variations" ya lo conocía, pero no es lo que yo quiero. Creo que
> > me he explicado mal, yo tengo una lista o una biblioteca de documentos, da lo
> > mismo el idioma en el que esté y lo que quiero es que cada entrada de la
> > lista, tenga la posibilidad de anexar dos documentos.
> >
> > ¿Me entiendes?.
> >
> > Gracias!.
> > Rod.
> >
> > "Gustavo" wrote:
> >
> > > Hola,
> > > SharePoint 2007 tiene el concepto de "Variaciones", que esta implementado
> > > para hacer lo que quieres
> > > (http://office.microsoft.com/en-us/s...91033.aspx)
> > > Saludes,
> > > Gustavo
> > > http://www.gavd.net/servers/default.aspx
> > > http://geeks.ms/blogs/gvelez/
> > >
> > >
> > > "Rod" wrote:
> > >
> > > > Hola a necesito poder subir dos documentos a un mismo item de una
> > > > biblioteca de documentos. ¿Se le ocurre a alguien cómo poder hacerlo?.
> > > > Para que os hagáis una idea de lo que quiero hacer, es crear un campo que
> > > > sea, por ejemplo:
> > > > - DOC en Español.
> > > > - DOC en Inglés
> > > > Y poder subir a cada campo el correspondiente documento, ya que sería el
> > > > mismo documento pero en dos versiones diferentes ...
> > > >
> > > > Gracias!.