Create View con suma sobre campo fecha

Buenas tardes:

No se si se puede crear una vista en SQL donde una de las columnas
tenga una condición.

Me explico con los siguientes datos:
Apellido+Nombre FechaInicial Dias FechaReal
Ruiz Clara 1982/07/12 112 1982/11/01
Perez Pedro 2001/01/28 2001/01/28

La vista que estoy armando la tengo de la siguiente forma:

CREATE VIEW CALCFECHA
AS
SELECT EMP.EMPLE,
SUBSTRING(RTRIM(EMP.APELLIDO)+' '+
RTRIM(EMP.NOMBRE),1,35) AS NOMEMP,
EMP.F_INICIAL,
CONVERT(DECIMAL(10,2),dbo.DIAS (EMP.EMPLE)) AS DIAS1,
DATEADD(dd,dbo.DIAS(EMP.EMPLE),F_INICIAL) AS F_REAL
FROM EMP

Al ejecutar la vista, me muestra lo siguiente:
Apellido+Nombre FechaInicial Dias FechaReal
Ruiz Clara 1982/07/12 112 1982/11/01
Perez Pedro 2001/01/28 0

Y lo que requiero es que si Dias es 0, me deje en FechaReal, la
FechaInicial, así como lo hace cuando tengo un valor en Dias.

Gracias,
Mayo

CASE WHEN dbo.DIAS(EMP.EMPLE) = 0 THEN
F_REAL
ELSE
DATEADD(dd,dbo.DIAS(EMP.EMPLE),F_INICIAL) END AS
F_REAL

Buenas Tardes Alejandro:

Gracias por tu ayuda.

Te cuento que hice la prueba con lo que me enviaste de dos formas:
1. SELECT EMP.EMPLE ,
SUBSTRING(RTRIM(EMP.APELLIDO)+' '+
RTRIM(EMP.NOMBRE),1,35) AS NOMEMP,
EMP.F_INICIAL
CASE WHEN dbo.DIAS(EMP.EMPLE) = 0 THEN
F_REAL
ELSE
DATEADD(dd,dbo.DIAS(EMP.EMPLE),F_INICIAL) END AS
F_REAL
FROM EMP
Si lo ejecuto así me dice:
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]El nombre de columna
'F_REAL' no es válido.

2. SELECT EMP.EMPLE ,
SUBSTRING(RTRIM(EMP.APELLIDO)+' '+
RTRIM(EMP.NOMBRE),1,35) AS NOMEMP,
EMP.F_INICIAL
CASE WHEN dbo.DIAS(EMP.EMPLE) = 0 THEN
F_INICIAL
ELSE
DATEADD(dd,dbo.DIAS(EMP.EMPLE),F_INICIAL) END AS
F_REAL
FROM EMP

Si lo ejecuto así me deja en blanco F_REAL, es decir igual a como si
no tuviea el CASE. Y la idea es que si dbo.DIAS(EMP.EMPLE) = 0, me
mueva F_INICIAL a F_REAL

Saludos,
Mayo

Hola Alejandro.

Las columnas se llaman igual que los alias cuando hago el SELECT, no se
como hacer para colocar los titulos
de las columnas diferentes a los alias.

Los nombres de las columnas que tengo son:

EMPLE NOMEMP F_INICIAL DIAS
F_REAL
-

Nuevamente gracias,
Mayo.