corrector en ingles

Gracias Xavier por tu ayuda. Y yo había pensado en esa solución, el problema
es que no soy yo, es el jefe. Y tengo el valor de decirle que cada vez que
envíe un email o redacte una carta tenga que seleccionar el texto y cambiar
el diccionario. Será entonces que es problema del windows?. Yo creo que
debería formatear el disco e instalar una versión en español. Será que con
eso se me resuelve el problema?. Gracias.


"Xavier Budet Graco" escribió en el mensaje
news:%
Hola miguel angel, mi experiencia con la correción en Word no es muy buena,
no tan mala como lo que explicas pero...

Mientras te dan alguna solución te diré que yo lo he solucionado (?) de la
siguiente manera: menú "Edición > Seleccionar todo" paso al menú
"Herramientas > Idioma > Definir idioma" selecciono el idioma que quiero
(trabajo con tres diferentes) y trabaja bien.

Ya sé que no es una buena solución pero las otras que he leido no me han
funcionado.

Saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.

"miguel angel" escribió en el mensaje
news:%23%

Hola grupo, tengo windows en ingles y office en español, pero el corrector
ortográfico siempre lo coloca en ingles. Fuí al "configuración de idioma
de
office 2003" y lo coloqué en español. Fuí por panel de control de windows
y
en "configuración regional" coloqué español. Fuí por herramientas-idioma
en
word y lo puse español y nada. Esto me va a volver loco. Reinstalé el
office
2003. Instalé el sp1 y sp2. Estoy tratando de entender el problema y es
como
si el diccionario en español no existiera(aunque cuando lo selecciono en
idioma no me da error). Hasta el outlook está así. Entré también en panel
de
control- agregar y quitar programas - fuí a la apción de office para ver
si
está instalado el diccionario en español y si está, entonces desinstalé el
ingles a ver si me predeterminaba el español y al contrario me dejó sin
corrector. Me da error que falta el diccionario. No consigo donde colocar
el
español como predeterminado. Sera que el windows en ingles me está
cambiando
el diccionario.
Gracias

miguel angel escribió:

Gracias Xavier por tu ayuda. Y yo había pensado en esa solución, el problema
es que no soy yo, es el jefe. Y tengo el valor de decirle que cada vez que
envíe un email o redacte una carta tenga que seleccionar el texto y cambiar
el diccionario. Será entonces que es problema del windows?. Yo creo que
debería formatear el disco e instalar una versión en español. Será que con
eso se me resuelve el problema?. Gracias.

Hola Miguel y Xavier :)

Y una cosa que estoy pensando ¿la configuarion del teclado la tienes en
español? no se igual tiene algo que ver si no es asi ponla en Español,
desde la barra de idiomas que esta al lado del reloj [si no la tienes
puedes sacarla de la barra de tareas inicio con click derecho del raton>
barra de herramientas > barra de idioma] una vez la visualizas click
derecho del raton en ella y dale a configuracion y mira que idioma
tienes ¿?

Comentanos ok?

te paso un enlace de la Kb de MS sobre compatibilidad de office:

http://support.microsoft.com/kb/870922/es



Saludos
Monica



Estado: A la Espera By Fermu

Tic-Tac-Tic-Tac...

Now We are free [Enya]

www.fermu.com

Hola Mónica, gracias, como siempre muy amable.

Si yo el teclado lo tengo como Español (Alfabetización Internacional).

Voy a la web que nos has dejado y te comento.

Saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.

"Tux" escribió en el mensaje news:u$

miguel angel escribió:

Gracias Xavier por tu ayuda. Y yo había pensado en esa solución, el problema
es que no soy yo, es el jefe. Y tengo el valor de decirle que cada vez que
envíe un email o redacte una carta tenga que seleccionar el texto y cambiar
el diccionario. Será entonces que es problema del windows?. Yo creo que
debería formatear el disco e instalar una versión en español. Será que con
eso se me resuelve el problema?. Gracias.

Hola Miguel y Xavier :)

Y una cosa que estoy pensando ¿la configuarion del teclado la tienes en
español? no se igual tiene algo que ver si no es asi ponla en Español,
desde la barra de idiomas que esta al lado del reloj [si no la tienes
puedes sacarla de la barra de tareas inicio con click derecho del raton>
barra de herramientas > barra de idioma] una vez la visualizas click
derecho del raton en ella y dale a configuracion y mira que idioma
tienes ¿?

Comentanos ok?

te paso un enlace de la Kb de MS sobre compatibilidad de office:

http://support.microsoft.com/kb/870922/es



Saludos
Monica



Estado: A la Espera By Fermu

Tic-Tac-Tic-Tac...

Now We are free [Enya]

www.fermu.com

De nuevo hola Mónica, creo que ya había leido el artículo. Yo ya me arreglo con mi sistema: Si es español nigún problema porque el diccionario está por defecto, si es inglés o catalán escribo las tres primeras palabras, las selecciono, predetermino el diccionario, hago la primera corrección y luego no acostumbro a tener problemas.

Anteriormente lo solucionaba con la barra de idiomas que hay junto al reloj, si previamente seleccionaba el idioma tampoco tenía problemas. Lo que ocurre es que con la barra de idiomas tuve unos problemas y la "eliminé".

Gracias y saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.

"Xavier Budet Graco" escribió en el mensaje news:
Hola Mónica, gracias, como siempre muy amable.

Si yo el teclado lo tengo como Español (Alfabetización Internacional).

Voy a la web que nos has dejado y te comento.

Saludos,

Xavier

Quitar MAC para contestar. Gracias.

"Tux" escribió en el mensaje news:u$

miguel angel escribió:

Gracias Xavier por tu ayuda. Y yo había pensado en esa solución, el problema
es que no soy yo, es el jefe. Y tengo el valor de decirle que cada vez que
envíe un email o redacte una carta tenga que seleccionar el texto y cambiar
el diccionario. Será entonces que es problema del windows?. Yo creo que
debería formatear el disco e instalar una versión en español. Será que con
eso se me resuelve el problema?. Gracias.

Hola Miguel y Xavier :)

Y una cosa que estoy pensando ¿la configuarion del teclado la tienes en
español? no se igual tiene algo que ver si no es asi ponla en Español,
desde la barra de idiomas que esta al lado del reloj [si no la tienes
puedes sacarla de la barra de tareas inicio con click derecho del raton>
barra de herramientas > barra de idioma] una vez la visualizas click
derecho del raton en ella y dale a configuracion y mira que idioma
tienes ¿?

Comentanos ok?

te paso un enlace de la Kb de MS sobre compatibilidad de office:

http://support.microsoft.com/kb/870922/es



Saludos
Monica



Estado: A la Espera By Fermu

Tic-Tac-Tic-Tac...

Now We are free [Enya]

www.fermu.com

Xavier Budet Graco escribió:

De nuevo hola Mónica, creo que ya había leido el artículo. Yo ya me arreglo con mi sistema: Si es español nigún problema porque el diccionario está por defecto, si es inglés o catalán escribo las tres primeras palabras, las selecciono, predetermino el diccionario, hago la primera corrección y luego no acostumbro a tener problemas.

Anteriormente lo solucionaba con la barra de idiomas que hay junto al reloj, si previamente seleccionaba el idioma tampoco tenía problemas. Lo que ocurre es que con la barra de idiomas tuve unos problemas y la "eliminé".

Gracias y saludos,

Hola Xavier :)

Bueno me referia a Miguel lo que tambien te saludaba a ti ;-) ! y ya que
etamos, que te sucedio con la barra de idiomas ¿? igual podemos
solucionar algo :)

Saludos!!
Monica
Estado: A la Espera By Fermu

Tic-Tac-Tic-Tac...

Now We are free [Enya]

www.fermu.com