CONVENCION IDENTFICACION de los CURSOS de CERTIFICACION. // MOC

Yo tengo entendido que no, Por lo menos aca en Argentina el 2273 o el 2277
son el mismo curso en ingles y en castellano (de hecho cuando te suscribes
haces opción para que el material esté en inglés o castellano)
Por ej. para la carrera MCSA, todos los números son iguales para el curso en
inglés o Castellano.
http://www.microsoft.com/learning/m...fault.mspx

Saludos

Rodrigo de los Santos
rodrigo at dlssolutions dot net
www.dlssolutions.net
"~jmonk" wrote in message
news:

Cada MOC tiene asignado un número de identificación, este número es
diferente en función del idioma, asi por ejemplo el curso 2279 en inglés
es el 2196 en castellano. Necesito conocer los números identificativos de
cada curso
en castellano, pero no encuentro ninguna relación dónde los exponga. Algún
link que arroje algo de luz sobre este tema.

Gracias por anticipado.

No creo que encuentres algún link con lo que pides
Si me dices cuáles necesitas, trato de pasarte los números de los
equivalentes en spanish
Y no me digas que quieres todos... :-)
Inclusive hay muchos que están sólo en inglés

Guillermo Delprato
MVP - MCT - MCSE
Buenos Aires, Argentina

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho. Ud. asume los riesgos
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confer no rights.
You assume
all risk for your use.



"~jmonk" wrote in message
news:

Cada MOC tiene asignado un número de identificación, este número es
diferente en función del idioma, asi por ejemplo el curso 2279 en inglés
es el 2196 en castellano. Necesito conocer los números identificativos de
cada curso
en castellano, pero no encuentro ninguna relación dónde los exponga. Algún
link que arroje algo de luz sobre este tema.

Gracias por anticipado.

Hablate con un CPLS ellos tienen los listados de todos los cursos.

Si necesitas alguno en especial la mayoria de 2003 estan traducidos a
español, XP. y algunos de sql 2000/2005, exchange 2003/2007

Rodolfo Parrado Gutiérrez
MVP Windows Server Security MCT MCSE MCSA MCP+I
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Rodolfo

La seguridad no es binaria. No es un switch o aún una serie de switches. No
es un firewall, IDS, NIDS, PIDS, APIDS, IPS, HIDS. No puede ser expresada en
términos absolutos. No le creas a cualquier persona que intente convencerte
de otra manera. La seguridad es relativa, es solamente más segura y menos
segura. Adicionalmente, la seguridad es dinámica, todo cambia, las personas,
los procesos y la tecnología. Es por eso que en el fondo todos estos
factores hacen el manejo de la seguridad más difícil. Ten siempre en mente
que las personas y los procesos son partes integrales de la seguridad.
Eduque a las personas y las empresas, con los principios, las prácticas y
las recomendaciones, no solamente para estar equipadas para administrar la
seguridad, sino también para que estén equipadas en pensar acerca de la
seguridad. La seguridad interna es importante, no solo la externa.


"~jmonk" wrote in message
news:

Cada MOC tiene asignado un número de identificación, este número es
diferente en función del idioma, asi por ejemplo el curso 2279 en inglés
es el 2196 en castellano. Necesito conocer los números identificativos de
cada curso
en castellano, pero no encuentro ninguna relación dónde los exponga. Algún
link que arroje algo de luz sobre este tema.

Gracias por anticipado.