Cómo hacer una funcion que altere el formato de la celda donde se aplica...

hola, faustino !

... necesito que ... funcion cambie el formato ... en dependencia del valor que ... calcula.
... si el valor es negativo, que el resultado se muestre en rojo [...]

1° las funciones [ya sean integradas o definidas] NO 'pueden' cambiar formatos, entornos, otras celdas, [...]
2° para que una celda 'se muestre' en color segun 'ciertas' condiciones...
- estan los formatos condicionales
- estan los 'estilos' [de formato]
- estan los formatos 'personalizados'
[p.e.]
1.- cuando 'personalizas' formatos tienes 'disponibles' cuatro secciones [que se 'separan' por 3 punto y coma (;)]
la 1a seccion 'aplica' para numeros positivos
la 2a seccion 'aplica' para numeros negativos
la 3a seccion 'aplica' para valores 'en cero'
la 4a seccion 'aplica' para valores 'de texto'
2.- tambien tienes disponibles 'codigos de formato' para cada seccion [que se delimitan por los corchetes]
3.- si 'juegas' con las secciones 'numericas' [con relacion a 'si' positivos, negativos, etc.] podrias...
inclusive definir el color de cada 'seccion' [segun 'condiciones'] ante-poniendo el color a 'la seccion'
[p.e.] 'ponerle' color a un formato 'personalizado' seria algo +/- como...
[Rojo][<0]#,##0;[Azul][>10000]#,##0;[Amarillo]#,##0

si revisas [en la ayuda] podras encontrar una gran variedad de 'aplicaciones' para los 'codigos de formato' ;)

saludos,
hector.