cómo escribir en español la formula logica iseven del programa E x.

Prueba cambiarlas por

ES.PAR (para iseven)
ES.IMPAR (para isodd)

Salu2!
www.exceluciones.com
Soluciones, Productos y Servicios para Hojas de Cálculo Excel




"harry" escribió en el mensaje
news:

hemos cambiado el programa Excel de la version en ingles al español.
algunas
tablas no nos funcionan porque las formulas logicas no se traducen
automaticamente en especial las que tienen una funcion logica tipo iseven
o
isodd del ingles.

Hola Harry,

Creo q el problema esta en q en la version espanola no tienes instalado el
paquete de Herramientas de Analisis. Prueba ir al menu
Herramientas>Complementos, buscar el paquete de Herramientas de Analisis en
la lista, marcarlo y pulsar Aceptar.

Saludos,
KL

"harry" wrote in message
news:

hemos cambiado el programa Excel de la version en ingles al espanol.
algunas
tablas no nos funcionan porque las formulas logicas no se traducen
automaticamente en especial las que tienen una funcion logica tipo iseven
o
isodd del ingles.

hola, harry !

hemos cambiado ... Excel de ... ingles al español.
algunas ... formulas ... no se traducen automaticamente ... tienen .. iseven o isodd del ingles.

las funciones del complemento [add-in] 'herramientas para analisis' [o analysis toolpack]...
[efectivamente] NO son 'traducidas' al idioma de la version instalada [si diferente de la 'original']
iseven -> es.par
isodd -> es.impar

si tienes mas funciones [en ingles] del complemento...
-> [segun yo] si elegiste instalar 'completos/todos' los complementos del office en español...
[excel español] 'debiera aceptar' [tambien] las formulas del ingles -?-
=> busca en el directorio de la suite los archivos 'Analys32.xll' y 'FuncRes.xla' <
-> [en caso 'contrario'] visita: http://www.acoustics-noise.com/ATPtranslator.shtml

saludos,
hector.

Bueno, "errare humanum est", gracias HM

Saludos,
KL

"Héctor Miguel" wrote in message
news:

hola, harry !

hemos cambiado ... Excel de ... ingles al español.
algunas ... formulas ... no se traducen automaticamente ... tienen ..
iseven o isodd del ingles.

las funciones del complemento [add-in] 'herramientas para analisis' [o
analysis toolpack]...
[efectivamente] NO son 'traducidas' al idioma de la version instalada [si
diferente de la 'original']
iseven -> es.par
isodd -> es.impar

si tienes mas funciones [en ingles] del complemento...
-> [segun yo] si elegiste instalar 'completos/todos' los complementos del
office en español...
[excel español] 'debiera aceptar' [tambien] las formulas del ingles -?-
=> busca en el directorio de la suite los archivos 'Analys32.xll' y
'FuncRes.xla' <>
-> [en caso 'contrario'] visita:
http://www.acoustics-noise.com/ATPtranslator.shtml

saludos,
hector.

hola, KL !

Bueno, "errare humanum est" [...]

no 'veo el error' [en ninguna respuesta] :))
OP NO 'menciona' si tiene instalado Y 'marcado' el complemento 'requerido' :(
[antes de 'responder'... revise si ya habia contestado alguien mas, por lo que...]
'mi' respuesta ha sido [exclusivamente] 'complementaria' ;)

saludos,
hector.