Como copiar contactos de excel a Outlook

Exporto una serie de contactos desde Navsion a Excel (con copiar y pegar) y de ahí a Outlook.
Ya que lo que quiero es copiar los contactos de Navision a Outlook.
Hago los pasos del articulo http://support.microsoft.com/kb/295664/es
pero a la hora de ubicar en Outlook diciendole a que datos corresponde cada campo no me lo permite
tan solo puedo seleccionar al linea entera, es decir, si en excel tengo las columnas nombre; telefono; mail
al seleccionar lo quiero traspasar, por ejemplo al campo nombre de Outlook, se me copia todo seguido
a pesar de que está correctamente importado con puntos y comas.
Alguna idea de que puedo ocurrir y como puedo resolverlo?.

hola, !

(creo que) la forma mas sencilla de estar seguro que los
titulos/encabezamientos de tus columnas
coinciden (exactamente) con las que "espera" outlook, es seguir este
procedimiento:

- desde OL, EXporta tus contactos a un archivo externo (puede ser en
formato de texto, de excel, etc.)

- desde excel, abre el archivo generado

- respetando (o copiando) el formato del archivo,
adapta/agrega/modifica/... tus contactos (lo que tienes ya en excel)

- de regreso en OL, IMporta el archivo con tus contactos actualizados

saludos,
hector.

__ OP __

Exporto una serie de contactos desde Navsion a Excel (con copiar y pegar)
y de ahí a Outlook.
Ya que lo que quiero es copiar los contactos de Navision a Outlook.
Hago los pasos del articulo http://support.microsoft.com/kb/295664/es
pero a la hora de ubicar en Outlook diciendole a que datos corresponde
cada campo no me lo permite
tan solo puedo seleccionar al linea entera, es decir, si en excel tengo
las columnas nombre; telefono; mail
al seleccionar lo quiero traspasar, por ejemplo al campo nombre de
Outlook, se me copia todo seguido
a pesar de que está correctamente importado con puntos y comas.
Alguna idea de que puedo ocurrir y como puedo resolverlo?.