¿Cómo cambiar los rótulos de datos en un gráfico de dispersión?

hola, Boñi !

... grafico de dispersion con diferentes paises y dos cualidades.
... que cada punto ofreciese el nombre del pais.
... la opcion rotulos de datos solo puedo poner alguna de las dos variables [...]

la forma mas 'sencilla' [en graficos de dispersion] es...
[suponiendo que ya tienes un rango con los que 'seran' los rotulos de cada punto]
1.- 'click-derecho' sobre el grafico -> opciones del grafico...
2.- [pestaña] rotulos de datos -> selecciona mostrar 'alguno' [valor o rotulo... 'da igual'] ;) ->y... 'acepta'<-
3.- selecciona ->los rotulos de datos<- [un click 'sencillo' en alguno y... se seleccionaran todos]
4.- 'vuelve' a seleccionar ->cada uno 'por separado'<- [un click 'sencillo' sobre cada rotulo de la serie]
5.- ->en la barra de formulas<- introduce el signo igual '=' y selecciona [con el mouse] la celda de 'su pais'
'repite' por cada rotulo de la serie y... ¡ listo !!!
-> lo anterior deja 'casado' cada rotulo con el contenido de 'su celda' <
otra opcion seria [hacer 'esto mismo'] por macros o usando algun complemento

saludos,
hector.