Como automatizar la creación de cheques

Saludos a todo el foro.

Escenario:

Todos los meses generamos 200 cheques y queremos automatizar el proceso.
Para ello tenemos un libro de Excel en donde podemos generar toda la
información necesaria para crear los cheques.

Problema:

Utilizando la herramienta de combinación de correspondencia, generamos un
formato de etiquetas personalizado, adaptado a los cheques que nos ha
facilitado el banco.
El problema surge cuando intento imprimir el texto en el lugar exacto.
Sencillamente no se cómo.

He probado con cuadros de texto; efectivamente imprimo en el lugar exacto,
pero cuando genero el resto de cheques, me repite los datos del primer
cuadro de texto en vez de imprimir los datos del registro correspondiente.
Si los convierto a marco, no se repiten en los demás cheques.
Y obviamente, intentando hacerlo con espacios en blanco es imposible.

¿Cómo puedo fijar el inicio de un texto en una determinada posición, de
forma independiente a otros textos?

Gracias por la ayuda.
Luis