Combinar campos Word desde otra aplicación

Hola, tengo una aplicación de gestión inmobiliaria que funciona con base de
datos Access, dicho programa tiene una serie de plantillas en Word mediante
las cuales puedes sacar listados de los datos que contiene esa base de datos
(datos de inmuebles, fotografías, etc.). Mi problema es que al darle a la
función de Imprimir alguna de estas plantillas, me aparece una ventana en la
cual se indica que 'no se encuentra el origen de datos', y me piden que
seleccione una base de datos. Creo que el problema es que el Word no combina
bien o simplemente no combina los campos que manda la aplicación y que se
muestran a través del Access. ¿Alguien puede ayudarme con ello? Muchas
gracias.