colocar texto de base datos excel sobre una imagen en word ?

No se si te he entendido bien, pero ¿has probado a copiar el texto de la hoja
de cálculo en word y colocarlo con el pegado especial, marcando la opción
PEGAR VÍNCULO? Cuando modifiques excel, modificarás word. el único problema
es que debes guardar ambos archivos. No borres ninguno.

"driosoq" escribió:

por favor si alguien me ayuda con esta tarea: debo poner una imagen en word y
sobre ella generar texto basado en una lista de excel; es decir, los campos
deben recibir dinamicamente la lista sobre la imagen, para que se entienda
mejor, es el diseño de escarapelas sobre las que hay que poner el nombre de
los asistentes de un evento; la idea es no hacerlo manualmente y ahorrar
tiempo...
gracias

Hola.. si tal vez no me explique bien; la pregunta va mas a como vincular
CUADROS DE TEXTO en word: aquellos que se pueden dibujar sobre una IMAGEN al
fondo del documento, de manera que queden listos para recibir los datos y que
cambien automaticamente en word si se cambian en excel (asi como lo estas
diciendo); esto lo necesitaba para actualizar un diseño de escarapelas hecho
en otro programa, exportado y insertado como una imagen, sobre esa imagen
necesitaba adicionar los campos de texto... bueno, si tienes la respuesta a
esto gracias por tu ayuda!

"Ro" wrote:

No se si te he entendido bien, pero ¿has probado a copiar el texto de la hoja
de cálculo en word y colocarlo con el pegado especial, marcando la opción
PEGAR VÍNCULO? Cuando modifiques excel, modificarás word. el único problema
es que debes guardar ambos archivos. No borres ninguno.

"driosoq" escribió:

> por favor si alguien me ayuda con esta tarea: debo poner una imagen en word y
> sobre ella generar texto basado en una lista de excel; es decir, los campos
> deben recibir dinamicamente la lista sobre la imagen, para que se entienda
> mejor, es el diseño de escarapelas sobre las que hay que poner el nombre de
> los asistentes de un evento; la idea es no hacerlo manualmente y ahorrar
> tiempo...
> gracias

He hecho una prueba. He insertado un dibujo en word. he creado un cuadro de
texto encima del dibujo (cuando he terminado le he quitado el borde y el
relleno, de forma que queda transparente).
He abierto excel, he escrito algo. Lo he copiado en el cuadro de texto, como
te indiqué (lo del vínculo). Luego he modificado el texto en excel y se ha
cambiado en word.
A ver si ahora te he entendido.
Saludos

"driosoq" escribió:

Hola.. si tal vez no me explique bien; la pregunta va mas a como vincular
CUADROS DE TEXTO en word: aquellos que se pueden dibujar sobre una IMAGEN al
fondo del documento, de manera que queden listos para recibir los datos y que
cambien automaticamente en word si se cambian en excel (asi como lo estas
diciendo); esto lo necesitaba para actualizar un diseño de escarapelas hecho
en otro programa, exportado y insertado como una imagen, sobre esa imagen
necesitaba adicionar los campos de texto... bueno, si tienes la respuesta a
esto gracias por tu ayuda!

"Ro" wrote:

> No se si te he entendido bien, pero ¿has probado a copiar el texto de la hoja
> de cálculo en word y colocarlo con el pegado especial, marcando la opción
> PEGAR VÍNCULO? Cuando modifiques excel, modificarás word. el único problema
> es que debes guardar ambos archivos. No borres ninguno.
>
> "driosoq" escribió:
>
> > por favor si alguien me ayuda con esta tarea: debo poner una imagen en word y
> > sobre ella generar texto basado en una lista de excel; es decir, los campos
> > deben recibir dinamicamente la lista sobre la imagen, para que se entienda
> > mejor, es el diseño de escarapelas sobre las que hay que poner el nombre de
> > los asistentes de un evento; la idea es no hacerlo manualmente y ahorrar
> > tiempo...
> > gracias