Cargar un FILE desde una aplicación aspx a una libreria de share po

Hola,

Hice una aplicación en *.aspx .ahí cargo un FILE con ayuda de un
UpFileLoad:

folder.Files.Add(folder.Url + "/" + fileName, content,true);

como no es un WebPart le agrego referencia a Microsoft.SahrePoint.dll pero a
la Hora de ejecutar tengo este error:

"File or assembly name Microsoft.SharePoint.Library, or one of its
dependencies, was not found."

por que me sale este error? Es curioso por que el mismo procedimiento
aplique en un WebPart desarrolladoy si cargo el documento en la LIBRERIA,
pero tratar de agregar un FILE desde una aplicación *aspx me muestra el error
anterior.

Hay que considerar que la aplicación *.aspx esta en un "SERVIDOR X" y el
SharePoint esta en otro "SERVIDOR Y"

Por favor necesito ayuda en este dilema.gracias.