Carácteres extraños al abrir adjuntos de e-mail con Microsoft Excel 2003 (recién instalado)

hola, 'tocayo' :D

Desearia saber el motivo de que aparezcan caracteres extra#os
al abrir archivos adjuntos de Microsoft Excel 2003 con Outlook 2003.
Acabo de instalar Microsoft Office 2003.

[probablemente] porque el archivo 'original' trae *efectivamente* esos caracteres ?
o porque utilice tipos de fuente que no tienes instaladas ?

-> que sucede si te auto-envias un archivo 'hecho' y probado por ti ?

comentas [si hubiera] algun detalle mas... 'significativo' ?
saludos,
hector.