Cambio de idioma al agregar buzon

exchange 2000
Gracias
"Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Hola Miguel,

Ya no recuerdo los detalles pero el asunto se solucionaba desde el propio
Exchange, consulta con tu administrador, si no te puede ayudar, vuelve a
postear aquí indicando la versión de Exchange y trataré de encontrar la
información.

Saludos,
Svetlana
MS MVP
http://www.svetlian.com/

"Miguel" wrote in message
news:%
| Hola a todos!
| Al agregar un buzon de exchange en el outlook cambia del idioma del
| castellano al ingles. Imagino q será xq se modificó alguna clave del
| registro pero no tengo ni idea de cual puede ser.
| Gracias
|
|

Los clientes son Outlook 2000. Si encuentras alguna cosa de lo q me has
comentado te lo agradeceré.
Saludos
Miguel

"Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Si tienes Outlook 2002, efectivamente, se puede arreglarlo desde el registro
o ejecutando Outlook.exe con el /resetfoldernames, hay detalles en

http://support.microsoft.com/defaul...us;Q188856

Se complica con las versiones anteriores de Outlook, parece que sólo se
puede hacer algo si el usuario todavía no había accedido a su buzón, estoy
viendo algo sobre Exmerge que parece que permite especificar el idioma para
cada usuario de Exchange pero por lo menos hasta mañana no me aclararé con
el tema, todavía soy muy novata en Exchange.

Pero si tienes Outlook 2002, ya lo tienes resuelto.

Si es una versión anterior, me lo haces saber, espero poder hacer funcionar
esta cosa aquí, que tengo un escenario parecido al tuyo.

Saludos,
Svetlana
MS MVP
http://www.svetlian.com/



"Miguel" wrote in message
news:%
| exchange 2000
| Gracias
| "Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
| news:
| Hola Miguel,
|
| Ya no recuerdo los detalles pero el asunto se solucionaba desde el propio
| Exchange, consulta con tu administrador, si no te puede ayudar, vuelve a
| postear aquí indicando la versión de Exchange y trataré de encontrar la
| información.
|
| --
| Saludos,
| Svetlana
| MS MVP
| http://www.svetlian.com/
|
| "Miguel" wrote in message
| news:%
| | Hola a todos!
| | Al agregar un buzon de exchange en el outlook cambia del idioma del
| | castellano al ingles. Imagino q será xq se modificó alguna clave del
| | registro pero no tengo ni idea de cual puede ser.
| | Gracias
| |
| |
|
|

Estoy en ello Miguel,

Tengo que probar una utilidad que viene con Exchange 2000 que permite especificar el idioma local para cada usuario entre otras cosas, en los grupos en inglés vi. que algunos lo utilizaron para resolver el idioma de los buzones.

Encontré la información en http://support.microsoft.com/defaul...-us;263668

Espero poder mañana aplicarlo en mi buzón.
Saludos,
Svetlana
MS MVP
http://www.svetlian.com/



"Miguel" wrote in message news:%
| Los clientes son Outlook 2000. Si encuentras alguna cosa de lo q me has
| comentado te lo agradeceré.
| Saludos
| Miguel
|
| "Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
| news:
| Si tienes Outlook 2002, efectivamente, se puede arreglarlo desde el registro
| o ejecutando Outlook.exe con el /resetfoldernames, hay detalles en
|
| http://support.microsoft.com/defaul...us;Q188856
|
| Se complica con las versiones anteriores de Outlook, parece que sólo se
| puede hacer algo si el usuario todavía no había accedido a su buzón, estoy
| viendo algo sobre Exmerge que parece que permite especificar el idioma para
| cada usuario de Exchange pero por lo menos hasta mañana no me aclararé con
| el tema, todavía soy muy novata en Exchange.
|
| Pero si tienes Outlook 2002, ya lo tienes resuelto.
|
| Si es una versión anterior, me lo haces saber, espero poder hacer funcionar
| esta cosa aquí, que tengo un escenario parecido al tuyo.
|
| --
| Saludos,
| Svetlana
| MS MVP
| http://www.svetlian.com/
|
|
|
| "Miguel" wrote in message
| news:%
| | exchange 2000
| | Gracias
| | "Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
| | news:
| | Hola Miguel,
| |
| | Ya no recuerdo los detalles pero el asunto se solucionaba desde el propio
| | Exchange, consulta con tu administrador, si no te puede ayudar, vuelve a
| | postear aquí indicando la versión de Exchange y trataré de encontrar la
| | información.
| |
| | --
| | Saludos,
| | Svetlana
| | MS MVP
| | http://www.svetlian.com/
| |
| | "Miguel" wrote in message
| | news:%
| | | Hola a todos!
| | | Al agregar un buzon de exchange en el outlook cambia del idioma del
| | | castellano al ingles. Imagino q será xq se modificó alguna clave del
| | | registro pero no tengo ni idea de cual puede ser.
| | | Gracias
| | |
| | |
| |
| |
|
|

Gracias Svetlana, lo voy a probar y ya te digo.
Saludoss


"Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Miguel.

¿sigues ahí todavía?

Acabo de encontrar un programa que lo hace más fácil:
http://www.slipstick.com/addins/gal...tm#ffolder

Sólo debes tener cuidado de no eliminar una carpeta por error (porque
también permite borrar carpetas tipo Bandeja de entrada), pero es más fácil
de usar que Exmerge.

Saludos,
Svetlana
MS MVP
http://www.svetlian.com/



"Svetlana [MS MVP]" wrote in message
news:%
Estoy en ello Miguel,

Tengo que probar una utilidad que viene con Exchange 2000 que permite
especificar el idioma local para cada usuario entre otras cosas, en los
grupos en inglés vi. que algunos lo utilizaron para resolver el idioma de
los buzones.

Encontré la información en
http://support.microsoft.com/defaul...-us;263668

Espero poder mañana aplicarlo en mi buzón.
Saludos,
Svetlana
MS MVP
http://www.svetlian.com/



"Miguel" wrote in message
news:%
| Los clientes son Outlook 2000. Si encuentras alguna cosa de lo q me has
| comentado te lo agradeceré.
| Saludos
| Miguel
|
| "Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
| news:
| Si tienes Outlook 2002, efectivamente, se puede arreglarlo desde el
registro
| o ejecutando Outlook.exe con el /resetfoldernames, hay detalles en
|
| http://support.microsoft.com/defaul...us;Q188856
|
| Se complica con las versiones anteriores de Outlook, parece que sólo se
| puede hacer algo si el usuario todavía no había accedido a su buzón, estoy
| viendo algo sobre Exmerge que parece que permite especificar el idioma
para
| cada usuario de Exchange pero por lo menos hasta mañana no me aclararé con
| el tema, todavía soy muy novata en Exchange.
|
| Pero si tienes Outlook 2002, ya lo tienes resuelto.
|
| Si es una versión anterior, me lo haces saber, espero poder hacer
funcionar
| esta cosa aquí, que tengo un escenario parecido al tuyo.
|
| --
| Saludos,
| Svetlana
| MS MVP
| http://www.svetlian.com/
|
|
|
| "Miguel" wrote in message
| news:%
| | exchange 2000
| | Gracias
| | "Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
| | news:
| | Hola Miguel,
| |
| | Ya no recuerdo los detalles pero el asunto se solucionaba desde el
propio
| | Exchange, consulta con tu administrador, si no te puede ayudar, vuelve a
| | postear aquí indicando la versión de Exchange y trataré de encontrar la
| | información.
| |
| | --
| | Saludos,
| | Svetlana
| | MS MVP
| | http://www.svetlian.com/
| |
| | "Miguel" wrote in message
| | news:%
| | | Hola a todos!
| | | Al agregar un buzon de exchange en el outlook cambia del idioma del
| | | castellano al ingles. Imagino q será xq se modificó alguna clave del
| | | registro pero no tengo ni idea de cual puede ser.
| | | Gracias
| | |
| | |
| |
| |
|
|

Genial, solucionado el problema...
Muchas gracias Svetlana, tomate lo q quieras q pago yo...


"Miguel" escribió en el mensaje
news:#WY3Cd#

Gracias Svetlana, lo voy a probar y ya te digo.
Saludoss


"Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Miguel.

¿sigues ahí todavía?

Acabo de encontrar un programa que lo hace más fácil:
http://www.slipstick.com/addins/gal...tm#ffolder

Sólo debes tener cuidado de no eliminar una carpeta por error (porque
también permite borrar carpetas tipo Bandeja de entrada), pero es más

fácil

de usar que Exmerge.

Saludos,
Svetlana
MS MVP
http://www.svetlian.com/



"Svetlana [MS MVP]" wrote in message
news:%
Estoy en ello Miguel,

Tengo que probar una utilidad que viene con Exchange 2000 que permite
especificar el idioma local para cada usuario entre otras cosas, en los
grupos en inglés vi. que algunos lo utilizaron para resolver el idioma de
los buzones.

Encontré la información en
http://support.microsoft.com/defaul...-us;263668

Espero poder mañana aplicarlo en mi buzón.
Saludos,
Svetlana
MS MVP
http://www.svetlian.com/



"Miguel" wrote in message
news:%
| Los clientes son Outlook 2000. Si encuentras alguna cosa de lo q me has
| comentado te lo agradeceré.
| Saludos
| Miguel
|
| "Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
| news:
| Si tienes Outlook 2002, efectivamente, se puede arreglarlo desde el
registro
| o ejecutando Outlook.exe con el /resetfoldernames, hay detalles en
|
| http://support.microsoft.com/defaul...us;Q188856
|
| Se complica con las versiones anteriores de Outlook, parece que sólo se
| puede hacer algo si el usuario todavía no había accedido a su buzón,

estoy

| viendo algo sobre Exmerge que parece que permite especificar el idioma
para
| cada usuario de Exchange pero por lo menos hasta mañana no me aclararé

con

| el tema, todavía soy muy novata en Exchange.
|
| Pero si tienes Outlook 2002, ya lo tienes resuelto.
|
| Si es una versión anterior, me lo haces saber, espero poder hacer
funcionar
| esta cosa aquí, que tengo un escenario parecido al tuyo.
|
| --
| Saludos,
| Svetlana
| MS MVP
| http://www.svetlian.com/
|
|
|
| "Miguel" wrote in message
| news:%
| | exchange 2000
| | Gracias
| | "Svetlana [MS MVP]" escribió en el mensaje
| | news:
| | Hola Miguel,
| |
| | Ya no recuerdo los detalles pero el asunto se solucionaba desde el
propio
| | Exchange, consulta con tu administrador, si no te puede ayudar, vuelve

a

| | postear aquí indicando la versión de Exchange y trataré de encontrar

la

| | información.
| |
| | --
| | Saludos,
| | Svetlana
| | MS MVP
| | http://www.svetlian.com/
| |
| | "Miguel" wrote in message
| | news:%
| | | Hola a todos!
| | | Al agregar un buzon de exchange en el outlook cambia del idioma del
| | | castellano al ingles. Imagino q será xq se modificó alguna clave del
| | | registro pero no tengo ni idea de cual puede ser.
| | | Gracias
| | |
| | |
| |
| |
|
|