Backup y Restore

Entorno: W2003, Sql2000Server
Una aplicación bastante compleja, define 20 inicios de sesión, de las
cuales
tres, son propietarios de objetos dentro de la base de datos (Tablas,
Proc.
almacenados, Vistas, etc, etc)
El backup se hace diariament en forma correcta.
Pero haciendo pruebas, me encuentro con dificultades para hacer un restore
en otro server.
El restore no baja los Inicios de sesión, y al tratar de crearlos y
asignarlos a la Base de Datos, da un error para aquellos usuarios que son
propietarios de Objetos.
La única forma que encontré de solucionarlo es con una costosa rutina que
cambia el propietario a uno nuevo, creado para tal efecto, y luego creando
el
usuario que necesito, para despues volver a a cambiar el propietario.
Esto debe ser hecho para los tres usaurios que tienen categoría de
propietarios de objetos, y la cantidad de objetos supera los 2000
La pregunta es si hay alguna otra manera de hacerlo, que sea un poco más
amigable.

Muchas gracias.