La ayuda office online me lleva al sitio en ingles...

hola, Marcela !

... con excel... la ayuda office online... me lleva al sitio de Office en Ingles
... no me ha pasado antes... he usado esta herramienta varias veces y no tuve este tipo de problemas...
... he probado borrar todos los temporales, historial..etc y sigue igual que puede ser?

[probablemente y 'de alguna manera']... han ocurrido cambios en la configuracion de idioma para las aplicaciones -?-
a) panel de control / configuracion regional y de idioma -> pudiera ser en cualquiera de sus 'apartados' <- ???
b) [inicio] programas / <tu version de office> / herramientas de ... / configuracion de idioma...
-> [disponibles/habilitado/predeterminado] ???
c) una -posible- forma de 'arreglar/devolver/...' a tu idioma 'original'... ==> [con sus 'debidas precauciones'] <= [pudiera ser]... editar el registro de windows [en caso de que lo anterior no hubiera 'sucedido'] -?-
-> la siguiente informacion [que SOLO esta disponible en ingles y espero que no te cause 'problemas'] :))
contiene los diversos 'juegos de idioma' y como sus cambios pudieran afectar el comportamiento de las aplicaciones
[entre ellas, la que corresponde a la ayuda de 'office online']
-> Effects of Customizing Language Settings on Office Applications
http://office.microsoft.com/en-us/a...51033.aspx

si cualquire duda... comentas?
saludos,
hector.

Hola Héctor!, gracias por tu ayuda...te comento:
tengo la version 2003 del office...
Cuando hago clic en el signo ?, y eligo ayuda de Microsofto utilizo el
ayudante de office, todo lo hace bien...
el problema es que me parece raro que cuando hago clic sobre ? y eligo
"Microsoft Office Online" me lleva al sito de Office en Ingles y creo que
deberia ser en español no?

No se que podra serse te ocurre algo?, muchas gracias por la ayuda!,
cordiales saludos!

"Héctor Miguel" escribió:

hola, Marcela !

> ... con excel... la ayuda office online... me lleva al sitio de Office en Ingles
> ... no me ha pasado antes... he usado esta herramienta varias veces y no tuve este tipo de problemas...
> ... he probado borrar todos los temporales, historial..etc y sigue igual que puede ser?

[probablemente y 'de alguna manera']... han ocurrido cambios en la configuracion de idioma para las aplicaciones -?-
a) panel de control / configuracion regional y de idioma -> pudiera ser en cualquiera de sus 'apartados' <- ???
b) [inicio] programas / <tu version de office> / herramientas de ... / configuracion de idioma...
-> [disponibles/habilitado/predeterminado] ???
c) una -posible- forma de 'arreglar/devolver/...' a tu idioma 'original'... ==> [con sus 'debidas precauciones'] <=> [pudiera ser]... editar el registro de windows [en caso de que lo anterior no hubiera 'sucedido'] -?-
-> la siguiente informacion [que SOLO esta disponible en ingles y espero que no te cause 'problemas'] :))
contiene los diversos 'juegos de idioma' y como sus cambios pudieran afectar el comportamiento de las aplicaciones
[entre ellas, la que corresponde a la ayuda de 'office online']
-> Effects of Customizing Language Settings on Office Applications
http://office.microsoft.com/en-us/a...51033.aspx

si cualquire duda... comentas?
saludos,
hector.

hola, Marcela !

... la version 2003 del office.. hago clic en el signo ?... ayuda de Microsofto utilizo el ayudante de office, todo lo hace bien...
... hago clic sobre ? y... "Microsoft Office Online" me lleva al sito de Office en Ingles y creo que deberia ser en español no?
... que podra serse te ocurre algo?

=> con las debidas precauciones <=...
-> busca en el editor del registro de windows [c:\windowsegedit.exe] la 'cadena de texto'...
-> http://office.microsoft.com/Research/query.asmx
[la encontraras en las llaves 'parecidas' a las siguientes ]...
1) Mi PC\HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\Research\Sources\{88686849-2DD9-474D-9300-778E3336FA5D}
2) Mi PC\HKEY_USERS\S-<serie de numeros>-1003\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\Research\Sources\{misma cadena final}
-> reemplaza su valor por una cadena de 'busqueda/re-direccion' del idioma de las aplicaciones instaladas [p.e.]
1) http://g.msn.com/mh_mshp/98765?http://office.microsoft.com/home/default.aspx&&HL=Office&CM=Navigation&CE=productFamilies
2) http://office.microsoft.com/office/...places.asp
-> o... 'directamente' por la ubicacion de tu idioma/pais/... apropiados [p.e.]
España -> http://office.microsoft.com/es-es/default.aspx
Mexico -> http://office.microsoft.com/es-mx/default.aspx

si cualquier duda... comentas?
saludos,
hector.

Hola Héctor!..ahhh, que lio que tengo...muchas gracias por tu ayuda y
paciencia...

donde pones la cadena...:

1) Mi
PC\HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\Research\Sources\{88686849-2DD9-474D-9300-778E3336FA5D}

2) Mi PC\HKEY_USERS\S-<serie de
numeros>-1003\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\Research\Sources\{misma
cadena final}

Yo encuentro hasta ResearchSources no aparece por parte
alguna...disculpame pero no consigo entender el resto de la explicaciona
lo mejor me lo consigues explicar mejordisculpame las molestias, en años
que uso Office nunca me paso esto

Un cordial saludo y muchas gracias!


"Héctor Miguel" escribió:

hola, Marcela !

> ... la version 2003 del office.. hago clic en el signo ?... ayuda de Microsofto utilizo el ayudante de office, todo lo hace bien...
> ... hago clic sobre ? y... "Microsoft Office Online" me lleva al sito de Office en Ingles y creo que deberia ser en español no?
> ... que podra serse te ocurre algo?

=> con las debidas precauciones <=...
-> busca en el editor del registro de windows [c:\windowsegedit.exe] la 'cadena de texto'...
-> http://office.microsoft.com/Research/query.asmx
[la encontraras en las llaves 'parecidas' a las siguientes ]...
1) Mi PC\HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\Research\Sources\{88686849-2DD9-474D-9300-778E3336FA5D}
2) Mi PC\HKEY_USERS\S-<serie de numeros>-1003\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\Research\Sources\{misma cadena final}
-> reemplaza su valor por una cadena de 'busqueda/re-direccion' del idioma de las aplicaciones instaladas [p.e.]
1) http://g.msn.com/mh_mshp/98765?http://office.microsoft.com/home/default.aspx&&HL=Office&CM=Navigation&CE=productFamilies
2) http://office.microsoft.com/office/...places.asp
-> o... 'directamente' por la ubicacion de tu idioma/pais/... apropiados [p.e.]
España -> http://office.microsoft.com/es-es/default.aspx
Mexico -> http://office.microsoft.com/es-mx/default.aspx

si cualquier duda... comentas?
saludos,
hector.

hola, Marcela !

donde pones la cadena...:
1) Mi PC\HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\Research\Sources\{88686849-2DD9-474D-9300-778E3336FA5D}
2) Mi PC\HKEY_USERS\S-<serie de numeros>-1003\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\Research\Sources\{misma cadena final}
Yo encuentro hasta ResearchSources no aparece por parte alguna... no consigo entender el resto de la explicacion...
... en años que uso Office nunca me paso esto...

[no se que decirte] 'en teoria'... 'debiera existir'... no se si pudieras 'provocar' su creacion -?-
en mi registro de windows... 'debajo' de las cadenas mencionadas...
-> existen [sub]carpetas/registros/... para la clave 'Sources'
-> 'debajo' [o colgando] de ella... varias claves [entre llaves] con 'nombres in-interpretables' :))
[no creo que sean 'los mismos' para cada instalacion distinta ;)
-> en una de ellas ->{88686849-2DD9-474D-9300-778E3336FA5D}<
existe un registro REG_SZ [valor alfanumerico] con el nombre de: 'QueryPath'
que es el que contiene la direccion a donde 'va' la ayuda con '?' -> microsoft office online

tratare de encontrar informacion mas amplia en los sitios que comentan 'al respecto' ;)
saludos,
hector.