ayuda con un vpn

tengo un servidor con dos tarjetas y switch y un router y 15 usuarios en
la
red y servidor de dominio

el servidor con las dos tarjeta tiene windows 2000 server y las siguientes
configuracion:

tarjeta uno

ip 192.168.2.6
sm 255.255.255.0
gw 192.168.2.3

dns 192.168.2.5

tarjeta dos
ip 192.168.2.8
sm 255.255.255.0
gw 192.168.2.3
dns 192.168.2.5

ambas tarjetas estan conectadas al switch

mi router conectado al dsl tiene la direccion 192.168.2.3 con los puertos
abiertos 1723 y 47 dirigidos al servidor y la tarjeta 192.168.2.8.

cuando configuro el routing and remote accces me saca el servidor de la
red
un no puedo ver los demas equipos. aunque puedo entrar remotamente via vpn
no
puedo entrar a los demas equipos.

que puede estar pasando. acaso tengo una mala configuracion?, debo colocar
una de las tarjetas directas al router con el servicio DSL.