Ayuda con un Select entre 2 servidores

Saludos

Tenia una base de datos instalada en un servidor SQL SERVER 2000 y la
migre
a otro servidor con SQLSERVER 2005, pero el programa que accesa la base de
datos que migre tambien en un proceso toma informacion de otra base de
datos,
y esta base de datos debe permanecer en el antiguo servidor, he leido que
se
puede hacer mediante servidores vinculados, pero en las pruebas que he
realizado en mi empresa en unas ocasiones si funciona la conexion de los
servidores y en otra no, desearia saber si el select se puede hacer sin
usar
los servidores vinculados ...

Si me pueden por favor facilitar algun ejemplo .

Gracias