añadir codigo html con c#

hola,

me gutsaría saber como añadir codigo html mediante c# en un sitio
determinado de una pagina.
La idea es crear una ventana popup (con ajax) donde este popup muestra una
tabla. Al ser ajax esta ventana popup es una capa y la tabla de dentro tengo
que crearla con c# (ya que es dinamica).
En c# solo he encontrado response.write para crear html pero el problema es
que no se como decirle que este html se ponga dentro de la capa que quiero.
Resumiendo.. mi pregunta es como puedo poner codigo html creado en c# dentro
de una capa(div) de un pagina ??

Gracias.