Agrupar datos en Datatables

Hola!

En una aplicación Windows en C#, estoy utilizando DataTables y un
DataGrid para mostrar cierta información de una base de datos. Tengo
el requerimiento de filtrar los datos, lo cual creo, se puede hacer
con un dataview. Más importante aún, necesito permitirle al usuario
agrupar los datos por nombres de columnas, de la misma forma que se
hace en Outlook, por ejemplo, donde se filtran los correos por Asunto,
Contacto, etc. y el usuario va desplegando los grupos, o para quienes
conocen MusicMatch... permite agrupar por Artista, Duración, etc.
Alguien sabe cómo puedo lograr esto en el DataView?

Muchísimas gracias por la ayuda. Hasta pronto,

Lup