Agrupar en un campo todos los registros que encuentre separados por ";"

Estoy cruzando dos tablas que tienen 2 columnas cada una. Una de las tablas tiene duplicados y necesito tener asociado a un identificador todos los valores existentes en la otra tabla pero separados por ";" en un único registro para no tener registros duplicados por el primer identificador.

¿Cómo podría hacer esto? He leído por ahí que se puede hacer con algo de código VBA o similar, pero ni idea del código en concreto y después como invocarlo para que al ejecutar la consulta, me apareciera la información como necesito.

Por si no me he explicado bien, intento ilustrar la necesidad con un ejemplo:

Tabla 1 --> El campo Columna A no tiene duplicados
Columna A; Columna B
Tabla 2 --> Para un mismo valor del campo Columna C, hay varios valores de Columna D
Columna C; Columna D

Cruzo ambas tablas por Columna A y Columna C generando una tabla con los campos
Columna A; Columna B; y Columna D, el problema es que se me producen duplicados basándome en el campo Columna A porque hay varios valores de Columna D asociados al valor de Columna A y C.

Lo que necesitaría sería crearme una columna adicional X que contuviera los valores de Columna D que tuvieran a su vez el mismo valor de Columna C. Dichos valores deberían estar separados por ";" para separarlos, de esa forma, la tabla resultando con los campos Columna A, Columna B y Columna X, no tendría duplicados.

Gracias